第一次收到喜帖
號角月報加拿大版 二零一五年五月
第一次在加拿大收到結婚請帖，因不懂規矩差點失禮人前，幸好主人家善意提醒......
一家五口闔府出席
這是我第一次在加拿大收到結婚請帖，辦喜事的主人家是鄰居陳先生夫婦；他們是老華僑，來加接近30年，而美麗新娘子-陳家大女兒亦是「加國製造」的地道加拿大人。他們全家都友善可親，對我們這家新移民關懷備至。欣聞他們的千金出閣，我們真的為這對準岳丈、岳母高興，衷心祝賀。
只預留了兩個座位
過了兩天，陳太太跑過來，臉上擠出不太自然的笑容，跟我說：「很對不起！女兒的婚禮場地不大，所以我們只能預留兩個座位給你們夫婦二人，其餘的，真的很抱歉......」一時間，我的思想還轉不過來，對陳太太的話未能消化過來，即時回說：「不打緊，我們擠一擠就成了。老人、小孩吃的不多，大夥兒去湊湊熱鬧而已，吃不是問題。」此刻，陳太太知道我尚未明白她的意思，所以把話說得更坦率：「這裡的婚宴座位都有規限，在西人的宴會廳舉行喜宴更是嚴謹，不能隨意在10人的桌子多加一、兩個位子，其實回條上已清楚寫了，"2"代表兩個座位。因此，很抱歉，只能請你和先生來坐席了。」準是我太大意，看漏了眼。
我趕緊致歉：「陳太太，抱歉的該是我，幸好你坦誠相告，不然，我們不懂規矩、失禮人前。」噢，終於明白了！這跟以前在國內的情形大不相同，特別我身處的小城市，主人家請吃喜酒，賓客突然多來三、兩個也沒關係，反正多放幾雙筷子和椅子而已，但在這邊請客赴宴，座位一早安排妥當。
初到加國，需要學習的東西實在很多。看來，我要先將固有的觀念擱下，對中西習俗、文化差異逐一瞭解，慢慢融合適應。
銘基
