湯振宇留下不褪色的生命軌跡
加拿大籍宣教士湯振宇把一生最精壯的年華,奉獻給那個鮮為人知的民族?中非喀麥隆(Cameroon),默默為他們編修富拉尼語聖經。不久前,他因腦癌病逝;然而他在世45年所留下的生命軌跡,充滿著傳奇色彩,永不褪色。
以聖經標準要求自己
想不到,再次聽到湯振宇的消息時,竟是他罹患腦癌晚期的噩耗。我非常震驚,不禁問神:「為甚麼?為甚麼這樣的事會發生在一個敬愛神、為神付出所有的人身上呢?」才不過幾個月時間,振宇已經回到天父的懷抱。但在他的喪禮上,我看到、感受到他精彩的一生,且深深被他的宣教精神所激勵。
認識振宇,是在我高中的最後一年;那時,他已在西安大略大學(University of Western Ontario)讀書。他和另一名基督徒同學來向我傳講福音,當時我沒有信耶穌,卻對他留下深刻的印象。在短短的接觸過程中,我看到了他對信仰的認真、為人的正直和善良。
接著,我也進入了西安大略大學,而且在最後一年竟與振宇成為室友,於是有機會更深地認識他。他是一個非常理性的人,很多事情都會想得清楚透徹,特別在信仰上;他跟從聖經的教導行事,更以聖經的標準來要求自己,要求之高往往遠超我對人性的認定。在一般人眼中,他已是一個非常非常好的人,但他卻自覺仍然不夠好;他的認真和執著曾令我十分不解:為甚麼他會有這麼多疑惑和掙扎呢?
放棄博士學位讀神學
現在我才明白,正因為這些疑惑和掙扎,讓湯振宇看到了基督教信仰的核心價值,以致在他聽到神的呼召時,毅然放下即將完成的博士學位,終止醫學物理研究,轉到天道神學院進修宣教學。
在我心目中,振宇是一個心思細密、耐心、聰明,而且很有語言天分的人,而最獨特之處,是他願意百分百為神所用--將自己所有的才能用於神的聖工上。在我身邊的基督徒當中,不少人都回應上帝的呼召,接受訓練、到不同的地方、用不同的語言宣講神的福音。但是,像振宇那樣,為一個之前從沒有接觸過的地方土語翻譯聖經,那是我不曾見過的。他是我所知道的首位華人基督徒,從事這種極具挑戰性的譯經工作。
編修譯富拉尼語聖經
1998年,振宇完成了神學碩士學位。此後,他認定了自己的多元族裔宣教使命,接受威克理夫聖經翻譯會的訓練,遠赴卑斯省蘭里市修讀語言學。在此期間,他找到了神所賜的伴侶陳佩佩。他於2001年考獲語言及釋經學碩士,2003年到魁北克省修讀法文,同年考取法文文憑。這一切,都是他為前往非洲喀麥隆(Cameroon)翻譯聖經而作的裝備。
振宇通曉中、英、法、希伯來、希臘和富拉尼語。他的語言課教授這樣說:「教學多年,從沒碰到一個能在希伯來文考試中,次次都獲得100分好成績的學生。」我想,除了天父的恩賜外,他的認真和努力也是他能在幾年內,掌握幾種外語的關鍵因素。2004年,振宇和太太一起前去喀麥隆,次年被差派到工場瑪陸瓦市,開始學習當地語言。在喀麥隆九年的宣教生活中,他和幾位當地同工一同編修富拉尼語聖經,又參與訓練當地本體翻譯員的工作,曾多次以法文在教會中證道。
病榻上予人信心盼望
他曾說:「以前在加拿大圍繞著許多華人朋友,總不以為特別,但如今只要在瑪陸瓦看見一個華人,內心就開心無比,講起中文來,感覺特別舒暢,終究,我是一個中國人。」平時,他和太太都非常關心當地的華人同胞,且會努力地將福音傳給他們。直到去年,湯氏夫婦才結束了在喀麥隆的工作,返回加拿大定居。由於振宇盼望將來能在神學院教書,因此向麥馬士打神學院申請修讀神學博士,且在今年4月正式被取錄。想不到,就在那個時候,他發現患上腦癌,並已到了嚴重的第四期。
得知他患病的消息,我非常震驚,也很不解:「為甚麼是他?為甚麼是這個時候?他才剛剛完成了神交付的使命,正預備開始一段新的旅程?他的才能還能繼續為神做工呢!」我前去醫院探望時,見到躺在病床上的他,百感交集。他已經陷入半昏迷狀態,時而清醒、時而昏睡。我拉著他手,和他講述從前的事,我不知道他是否認得我,是否聽到我說的話,但是,他卻回握著我的手。佩佩說,雖然他當時的狀況,應該是不會接收到外界的信息,可是他仍會回握每個探望者的手,即使在病榻上,仍給予他人信心和盼望。振宇,我為你感恩。同樣,在佩佩身上,我也看到了那種滿有把握的堅強和發自內心的平安。
多人因他生命受激勵
我盼望神跡的出現?果然,在振宇的喪禮上,我看到了神跡:原來有那麼多人,因他的生命而受到激勵;原來在人看來短暫的日子裡,他已經留存了永恆的價值;原來他的病逝,激起了許許多多安於自己安樂窩的人,願意仿效他為神獻身,這當中,也包括了我。神給予我們不同的恩賜,但有多少人能像振宇那樣,願意百分百為神所用,全然奉獻、毫無保留呢?其實,原來有更多像我的人,只困在自己的安全區內,忘記了在家庭和工作以外,有更值得我一生追求的美好東西。
生離死別、患難痛苦是人生不能避免的,但是,因為神,我們可以有勇氣和能力,去選擇怎樣面對苦難;對生死,我們仍有盼望,因為生命的盡頭並非人生的結束。正如振宇,表面看來,他將人生最精壯的年華耗在那個很少人認識的地方,默默為那個鮮為人知的民族奉獻一己之力;然而,他留下的精彩,是許多人窮盡一生都追尋不到的珍寶。他在世上45年所留下的,是一道充滿著傳奇色彩,永不褪色的生命軌跡。
現在,湯振宇已經回到天父的懷抱,他的精神沒有離開我們,他的一生雖不長久,但是,他所留下的卻是長遠、永恆的。
口述: 梁康明 整理:之恩