我知誰掌管明天I Know Who Holds Tomorrow
雖然我們不知道明天是晴是雨,前路是平坦或崎嶇,卻知道天父在背後掌管萬有,當我知誰掌管明天時,便感到安然。
天父背後掌管萬有
記得年幼時,很喜歡哼唱一首歌名源自西班牙文"Que sera sera"的英文歌。歌曲內容是記述一名小女孩,喜歡問媽媽她將來會怎麼樣──她會長得漂亮,會變得富有嗎?媽媽就以"Que sera sera"回答,就是說明天的事實在難料,順其自然吧!
每一個人都希望知道自己的將來,以便好好籌謀、好好掌控,可是,明天的境遇到底如何,誰能預計?正如天氣一樣,變幻莫測。對基督徒來說,雖然我們不知道明天是晴是雨,前路是平坦或崎嶇,卻知道天父在背後掌管萬有,便會感到安然。
曲和詞出自史丹斐
由史丹斐(Ira F. Stanphill)所創作的聖詩《我知誰掌管明天》(I Know Who Holds Tomorrow)正好道出基督徒的盼望,因為知道天父掌管明天,不管明天的景況如何,祂必相伴相隨。
《我知誰掌管明天》這首聖詩的曲和詞都出自史丹斐手筆。史丹斐在1914年生於新墨西哥州,父母都愛好音樂,熱心教會的聖樂事工,他在十二歲時決志奉獻事奉主。他有極高的音樂天分,只學了一年鋼琴,就能彈風琴、四弦琴及拉手風琴。17歲時已為教會的青年團契創作了第一首詩歌,後來,他隨同佈道家巡迴佈道,負責聖樂事工。22歲開始講道,他也是一名歌唱佈道家,足跡遍及美國及40多個國家,他熱愛福音詩歌創作,一共寫了600首聖詩,不少是現代的流行聖詩。
妻子移情婚姻失敗
雖然史丹斐是一名虔誠的信徒,他的聖詩也激勵了不少信徒,可是,正如許多基督徒一樣,他不能確保人生平坦康莊,也曾遭受人生風浪的衝擊,讓他無法解脫;他只好把自己切身的痛苦、心意及需要,交托給神。當年,他的妻子移情別戀,攜獨子離他而去;他實在不願毀婚誓,於是再三寬恕他妻子,希望與她和好,可惜事與願違,婚姻終告失敗。二人離婚後,他受盡指責,流言蜚語,使他十分難堪,成了無辜的受害者,有人認為他離婚的身份不配為神工作,他選擇默然無語,不為自己申辯。
在史丹斐年近50歲時,在自己事奉的德州南部一間教會中,與一位年輕愛主的姊妹相戀;可是,礙於前妻的關係他不能再婚,只好勸姊妹另擇他人,自己則專心音樂事工,但他對那位姊妹的思念之情日深,曾多次想放棄事奉而再婚。
天父牽引親自同行
此時,他前妻不檢的行為已眾所周知,大家對他深表同情和諒解,可是他自己仍無法釋懷。一日,他在駕車途中,內心又起了掙扎,他為自己的境遇感到極度沮喪和絕望,於是哼曲感嘆未來,在那一刻竟感到神與他步步同行。抵家後,他即時在鋼琴上奏出《我知誰掌管明天》,心中得著釋放。數月後,他前妻不幸遇車禍喪生,他最終可放下情感的包袱,與所愛的人建立美滿的新生活。
正如詩歌所言,對於未來的事,我們縱然不能預算,不能識透,但深信有主掌管著明天,我們必能安然度過。朋友們,你可願意把明天交托給慈愛的天父,讓祂親自牽引同行嗎?
歌詞:(中譯)
我不知明日將如何,每時刻安然度過,
我不求明天的陽光,因明天或轉陰暗。
我不為將來而憂慮,因我知主所應許,
今天我必與主同行,祂深知前途光景。
許多事明天將臨到,許多事難以明瞭,
但我知主掌管明天,祂必要領我向前。
我不知明日將如何,或遭遇貧苦飢餓,
那看顧麻雀的恩主,必隨我時刻看顧。
我前程雖經歷水火,或快樂或有災禍,
但我主引導我路途,祂寶血將我塗抹。
許多事明天將臨到,許多事難以明瞭,
但我知主掌管明天,祂必要領我向前。
夏芯