實踐信心~《信靠順服》Trust and Obey
甚麼是信念？信念是一個強大的精神力量，對某種觀點和理念的堅持。基督徒的信念，是堅信無論面對任何境況，甚至生命受到威脅，只要信靠和順服耶穌的帶領，就能積極面對，坦然接受。
完全聽從神的引導
要做到放下自我，將生命主權交出，完全聽從神的引導，並非一蹴而就的事，那是一個考驗信心的歷程，特別是當我們來到人生路途的瓶頸，不知何去何從、感到一籌莫展的時候，仍要順服神的旨意，更加困難。然而，透過這首詩歌，《信靠順服》的作者賽密士（John H. Sammis）讓我們知道「信靠順服，此外並無別路，若要得主裡喜樂，惟有信靠順服。」
賽密士唐納爾合作
賽密士1846年出生於紐約，是一名成功商人，也是位虔誠的基督徒。他曾任長老會牧師，牧養教會，後來遷往加州，於洛杉磯聖經學院授課。為這首詩歌譜曲的是著名作曲家唐納爾（Daniel B. Towner），他憶述譜此曲的經過時，説：「在慕迪佈道團主領的一個見證晚會上，有一名青年站起來說：『雖然有許多事，我不能確定......但我願意信靠，也願意順服。』我大受感動，便把他的話記下來，並與賽密士分享。不久，賽密士便把詩詞寄給我，我就譜上曲調。」
豁然開朗口唱心和
在詩歌裡說到，當我們願意全然相信神，放下個人的意願，單單順服主的帶領，祂必憐恤，也必與我們同行。有一位自幼信主、熱心事奉的年長基督徒，晚年得了肺癌；雖然他平時深信神在凡事上都有美意，但當親身面對人生困境時，他卻感到難以接受，更不斷抱怨，問神為甚麼？在那段苦惱的日子中，有一天他唱到《信靠順服》時，心境不但豁然開朗，而且還醒悟過來，如果自己不能口唱而心和--一個在面對衝擊時，信心被打垮、臨陣作逃兵的人，豈不枉稱為「基督精兵」？他心中隨即充滿平安，確信無論是生是死，都在神的旨意之中。結果，他表現出來的喜樂和平安，感動了未信主的子女，以及醫院内其他的病人，他為神作了美好的見證。
信靠順服蒙神祝福
被稱為「信心之父」的聖經人物亞伯拉罕，在他100歲時才生下一個兒子，神卻要他把這心愛的獨生子作祭物獻上；當時亞伯拉罕雖然不明白，但他仍然順服神的吩咐，預備殺子獻祭予神，這是何等大的信靠和順服！但在最後一刻，神並沒有讓亞伯拉罕取去孩子的性命，祂早已預備了祭牲，同時更因亞伯拉罕信而順服的心，大大賜福予他。
朋友，你可願意信靠這位慈愛的天父，順服祂為你安排的人生路？盼望你能踏出信心的一步，讓耶穌伴你同行！
歌詞中譯
我與救主同行，在主福音光中，何等榮耀照亮我路程！
只要聽主命令，主必與我同行，信靠順服者主必同行。
沒有陰影黑暗，沒有迷霧瀰漫，我主笑容使濃霧消散；
沒有疑惑畏懼，沒有嘆息憂慮，信靠順服者主必憐恤。
故願在主腳前，享主恩誼甘甜，願行天路跟隨主身邊；
祂吩咐即聽命，祂差遣就遵行，信靠順服者總不憂驚。
（副歌）
信靠順服，此外並無別路，
若要得主裡喜樂，惟有信靠順服。
Trust and Obey
When we walk with the Lord, In the light of His word, What a glory He sheds on our way! Let us do His good will; He abides with us still, And with all who will trust and obey.
Not a shadow can rise, not a cloud in the skies,But His smile quickly drives it away,Not a doubt nor a fear, Not a sigh nor a tear,Can abide while we trust and obey.
Then in fellowship sweet, We will sit at His feet, Or we'll walk by His side in the way; What He says we will do, Where He sends we will go, Never fear, only trust and obey.
Chorus
Trust and obey, for there's no other wayTo be happy in Jesus, but to trust and obey.
夏芯
