改名歪風方興未艾 卑詩遭殃實難容忍
號角月報加拿大版 二零二一年九月
更改歷史人物命名街道
上一期在此專欄中曾提及，在越來越多天主教營運的原住民寄宿學校遺址，發現無標記墓穴事件之後，本國正出現一股歷史翻案歪風，全國多個城市已有近十家原住民保留地內的天主教教堂被人蓄意縱火焚毀；另外，一些歷史人物，包括加拿大開國第一任總理約翰•亞歷山大•麥克唐納，兩位英國女王維多利亞及伊麗莎白二世的雕像，均被推倒或破壞。這些違法行動近期稍有收斂，然而餘波未了，要求更改以歷史人物名字命名街道的呼聲仍然強烈，由東岸至西岸席捲全國，當中以卑詩省更為熾熱。首先在多倫多，由於鄧達斯（Henry Dundas）與跨大西洋奴隸貿易有關，多倫多市議會在今夏已投票贊成將鄧達斯街（Dundas St.）改名。在阿省，愛明頓市議會早前決定，將所有被認為與加拿大原住民寄宿學校系統提倡者及監督人格蘭丁（Vital-Justin Grandin）主教有關的市政標誌，包括市中心輕軌站名字都「移除」。在卑詩省，首任省督特魯殊（Joseph Trutch）被認為曾致力邊緣化原住民，大量奪取原住民土地，因而溫哥華及列治文兩個市議會先後在6月通過動議，把位於列治文市西端的 Trutch Ave. 及位於溫哥華市Kitsilano區橫跨17個街口的Trutch Streets改名。
提議為卑詩省更換名字
最近，這把烈火更燒到卑詩省的頭上。由於卑詩省的英文名“British Columbia”有一定程度源於意大利航海家，也是殖民者的哥倫布（Christopher Columbus），因此有人提出要為卑詩省更換名字。建議除了獲得原住民社區支持外，也獲得一些學者及社區人士附和。主要倡議者賈格（Robert Jago）是昆特倫原住民（Kwantlen First Nation）和諾薩克部族（Nooksack Tribe）的作家和顧問；他說，與這位意大利探險家有任何聯繫都是有問題的，即使在那個時代哥倫布是偉大的航海家，但是他開啟了美洲原住民大屠殺和暴力統治。「在這個時代，用這個人的名字來命名司法管轄區，不是我們應該做的事情。」其他支持者則認為，改名過程很重要，也是一個審視社會信仰的機會。
需要進行全省省民公投
嗚呼哀哉！讓我們審視一下加拿大城市或街道的名稱列表，很大部分都是以歷史人物名稱命名，就以發現北美大陸的英國溫哥華船長名字命名的城市便有三個，包括溫哥華、西溫哥華及北溫哥華，以溫哥華命名的建築物、街道、學校、醫院更是不計其數，假如所有與迫害原住民醜惡歷史的人物都要被打倒，與其命名的建築設施都要改名，這對加拿大人來說，將是一場大災難，政府及民間都要付出沉重的行政、財務負擔。市議會在未有諮詢市民同意之前，其實是無權隨意更改街道名稱的，因為此一改動，將為街道內數以百計居民及商戶製造麻煩。假若要更改卑詩省的名字，更涉及400多萬卑詩省民的利益。我認為聯邦政府應該要插手干預，制止這動輒改名的歪風。假若有關方面接受考慮更改省名的要求，我認為首先要進行全省省民公投，由全省省民決定，而非由幾個社會運動人士說了算。
陸郎
