屋頂上的提琴手
故事圍繞著20年代初，居住在阿納特夫卡村的猶太奶農Tevye、太太和五個女兒；通過三個女兒找對象的故事，反映出一群流亡在沙皇俄國柵欄區的猶太人，面臨傳統、信仰，並在時代變遷中維護自己身份的挑戰。Tevye是虔誠的猶太人。Tevye的意思是“The Goodness of God”（上帝的美善）。故事開頭，一名男士在屋頂上拉著小提琴，伴隨著優雅的音樂，主角Tevye解釋道：「沒有傳統，他們的生活就像屋頂上的小提琴手一樣危險。」「傳統」一詞貫穿了整個故事，並以主題曲反復出現。
Tevye盡力維護自己的猶太信仰和傳統，但外面的世界卻一直影響著他的家庭生活。他的三個女兒自有主見，想跟自己相愛的人結婚，但對Tevye來說，她們選擇的丈夫卻不盡人意。首先，一個女兒宣佈已經許諾嫁給一位年輕裁縫，儘管Tevye已經把她許配給村裡一個鰥夫屠夫；起初，Tevye不聽女兒的計劃，但最終他與「自己」發生爭執，決定屈服於這對年輕戀人的意願。二女兒選擇嫁給一位理想主義者；Tevye相當喜歡他，在與「自己」又一次爭論之後，他再次承認時代的變化。三女兒愛上一個外邦人，這違背Tevye最深的宗教信仰——女兒嫁給外邦人不可想像，他又一次跟「自己」發生了爭執，他知道女兒愛得很深，不想讓她不開心，不過「我怎麼能背棄我的信仰、我的人民？」
這個劇本讓我們得以一窺猶太民族的獨特之處，很多人承認猶太人的聰明和堅強，卻不一定了解，這是一群上帝揀選的子民。何以猶太人被滅國兩千多年，還能在1948年得以復國，並稱強於今世？從《聖經》裡我們得知，這一切都是上帝的手在帶領。猶太民族的歷史不斷地應驗著《聖經》的預言。
猶太人雖然飽受上帝應許和祝福，卻悖逆上帝，持續犯罪。在主前586年，他們被巴比倫滅國，之後被分散天下，地土被佔領；然而，上帝按照自己的應許，保存了一批餘民，並預言有一天他們將從各國歸回，這事終於在1948年實現了。以色列人的復國，應驗了兩千多年以前在《聖經•以賽亞書》的預言，可見神的應許永不落空，神的話永不改變。
陳海英
