適應
號角月報加拿大版 二零一三年七月
新移民來到加拿大，最常被人關心的問題就是：「你適應了這裡的生活嗎？」答案可能各異，但其背後代表的意思，才是真正值得關注的重心，因為數不盡的家庭衝突，正是由這適應問題引發而生的。
重建人生的過程
作為第一代的少壯派移民，來到這個新國土，「適應」代表：認識當地文化、習俗、生活方式、找到可以維生的工作，肯定自己的人生價值；文化觀和價值觀經過調整後得以重建，並在身份認同、語言使用、文化常識和飲食習慣等方面都能融入社會?這是人生的重建過程。
讓環境遷就自己
對我們的父輩來說，適應則是另一回事。他們認為，離開生活了一輩子的中國，來到「洋人地方」，雖知固有的思維方式、生活習慣、思想、價值觀需要重新調校，但不一定做得到；眼見氣候、家居環境都與過往的大不相同，感到挑戰更大。
於是，有意無意間他們就會選擇讓環境來遷就自己，將所有責任都放在移民子女身上；一句「適應不來」又累事了，因為經歷過移民重建期的子女，大多已經脫離了昔日在祖家時的生活方式，如此一來，兩代、甚至三代的共處就難免會出問題，最終一個又一個的障礙擋在眼前，一件又一件的麻煩事在家裡上演。
倘若我們能對父輩少一點期望、多幾分理解與寬容；倘若父輩能看到環境的轉換，願意放下過往的執著，重新適應，家庭成員都抱著彼此適應、包容、體諒的態度，實踐和諧共存的生活方式，那麼理想中的幸福家庭，漸漸地就可以建立起來了。
言琛曈
