渥市林氏姊妹弒母案開審
號角月報加拿大版 二零二五年七月
開庭審理
2025年6月10日（週二）下午，安省高等法院首次開庭審理林氏兩姊妹殺害親生母親一案，此案件在渥市亞裔社區引起了廣泛關注。案發時為2022年10月31日凌晨，88歲的 Kieu Lam（音譯林僑）女士在家中被勒死，兇手是她的兩個女兒：當年59歲的姐姐 Hue Ai Lam 和56歲的妹妹 Chau Khanh Lam。案發現場是母女三人同住的聯排別墅（townhouse）的二樓，位於首都渥太華市東區 St. Laurent 街夾 Donald 街附近的 Bowmount街1230號。林氏母女是越南華裔，操流利越南語，英語和廣東話程度有限。
女兒弒母
林氏兩姊妹被控一級謀殺罪。檢方在首次開庭中概述了案情，同時告知陪審團，兩姊妹均向警方交代了詳細的供詞，承認是她們殺害了自己的母親。檢方指控，兩名嫌疑犯用錘子擊打母親的頭部，致其昏迷不醒，然後將她勒死。控方稱，事發後小女兒撥打了911，透過越南語翻譯告訴接線生，是她和姐姐殺死了她們的母親，Chau甚至用了「殺（kill）」這個詞。
檢方接著指控，兩姊妹在事發幾天前，策劃了殺害母親的安排，因為她們對來自母親的虐待感到憤怒；在檢方開庭陳述之後，被傳喚的第一名證人是渥太華市急診中心接線生。陪審團聽取了當時的911通話錄音，並獲得了相關文字記錄，其中包括越南語部分的認證翻譯；隨後第一時間趕到現場的渥市警員出庭作證。
拒不認罪
在6月13日（週五）的庭審中，Chau的辯護律師指出，他在Kieu的就醫記錄裡，發現了不同尋常的內容。2022年7月初，Chau帶著母親去做醫療評估，她告訴醫生母親有兩個兒子，由於Kieu的原因而斷絕了母子來往；然後Chau開始哭泣，並講述了冬天時發生的事情，當時她的母親用鐵鏟毆打她，最後把鏟子都搞壞了；她還告訴醫生，母親經常對她和姐姐大喊大叫。在2022年7月底及9月的兩次就醫記錄中，仍然記錄著Kieu對兩個女兒喊叫，並咒罵的內容。林氏兩姊妹在過去的庭審中，對檢方指控拒不認罪，整個庭審過程預計將持續五周時間。「她給了她們生命，她們卻奪走了她的生命。」到底為甚麼濃厚親情變成血海深仇？到底是甚麼原因讓兩姐妹忍心親手殺害生養她們的親生母親呢？無論背後原因為何，這就是一宗倫常悲劇。
侍子文
