償還蒙古福音債
陳啟棠伉儷
在去年5月中旬,我被邀請到蒙古首都烏蘭巴托,參加了由蒙古眾教會合力舉辦的慶祝會「福音重入蒙古20年感恩會」。回想20年前,我和一些同路人只是懷著點點愛同胞的心,便鼓起勇氣直闖陌生的外蒙,為福音作「開荒牛」;沒想到,經過20年的漫長歲月,蒙古宣教的門不但打開了,而且今天有更多人已投身當地福音工作。蒙古教會更有一個「20/10異象」,目標是在2020年將目前基督徒所佔蒙古人口的比例,從3.5%提高到10%。
中學年代 生蒙古情
在中學唸歷史時,我已對蒙古有著一種不能言喻的感情。眾所周知,蒙古曾統治過中國,就是稱為「元朝」的那個時代;當時的中國甚為強盛,兵鋒所指,所向披靡,連芬蘭都收歸麾下;這與清末民初時被列強恣意凌辱,稱中國人為「東亞病夫」的對比是何等強烈。那時候,「蒙古情」就暗暗地埋在我心裡。
蘇聯扶助蒙古省中的政治知識份子,脫離中國,並於1921年3月13日建立蒙古國(外蒙),以共產思想和無神論治理外蒙70年之久,境內所有宗教都被清除。直至1989年,蘇聯的共產政治解體後,蒙古才在1991年成為民主國家,採用多黨民主制度,恢復宗教自由。當時心想:「這道福音門不知道能開多久,有機會便要進去,只要撒了種,就算門再關上,也不要緊。」就這樣,我默默祈禱,等待那一天的來臨。
華福契機 3000川軍
感謝神沒有遺忘蒙古人,祂的工作有祂的時間和計劃。1990年美籍華人平信徒林爾華得當代屬靈領袖John Stott牧師提示,開始籌辦「開荒聯」宣教事工,以「栽培及支持當地傳道人,向自己同胞傳福音」為宗旨,而我隨後亦加入這服侍行列。1991年,我們一同參加在馬尼拉舉辦的第4屆世界華福年會,會中特別提及需要關顧中國少數民族福音事工。事後,有一位從蒙古歸來的華籍宣教士,於早餐閒談時講述1949年期間,在外蒙有國民黨遺留下來的3000川軍--這些人既回不了家,也去不了臺灣,而當地人又不接納他們,活像人球一樣,而他們居住的地方,沒水、沒電,生活淒涼......據悉當時整個蒙古只有數十個信徒,是一片荒地中的未得之民,所以一聽見林爾華發出邀請:「不如我們一起去蒙古」時,我立時回應說「好!」我知道是神聽了我的祈禱,讓我有服侍外蒙同胞的機會。
二車同行 一車失蹤
1992年春天,我們真的踏進了蒙古......那時天氣極度寒冷,眼見當地人的生活十分艱苦,當時他們的每月平均收入只有十多美元。基本上那裡沒有蔬菜和水果,人們日常的飲食主要是以馬奶、羊奶、牛肉、羊肉為主,很多時他們為了禦寒而喝下大量的酒,所以健康狀態不太好,患心臟病者比比皆是。此外,通訊系統甚差,沒有電話,信號接收常出現困難。蒙古人以蒙古語和俄語為主,只有少數人通曉英語。由於在蘇聯管轄期間,推行強迫教育,因此沒有文盲,從中看到神的祝福和預備。
初去蒙古,人生地不熟。我們找來曾在莫斯科大學學英文的Basanhu弟兄 作響導和翻譯。早期,蒙古的路不好走,所用的交通工具都是過去蘇聯的舊軍車,超載更是等閒事,有時一輛只能容納10個人的車,竟然擁坐二十多人,車子拋錨時會發生。一次,我們兩輛車一起走,結果跑了一會,只剩下我們的一部;茫茫沙漠,不知上哪兒去找同伴的汽車。等了很久很久,才見到它的影蹤,原來是因為嚴重超載,水箱的水開鍋了,中途死火......
陳氏伉儷(右一、二)、區應毓牧師夫婦(左一、二)跟蒙古人合照
宣教培訓 造就領袖
我們一直記掛著那3000川軍,本來想先去向他們傳福音,但卻發現困難重重--他們中間沒有信徒,加上長期不被人接納,所以也不接納別人。惟有轉向當地的外蒙人,並且希望培訓出一些本地傳道人來向當地同胞傳福音;於是,我們在1992年就租用了烏蘭巴托青年中心,開辦聖經學習培訓班,日後向當局註冊為聖經學院。感謝神,第一期有三十多名信徒報名攻讀兩年制文憑科,教師來自新加坡、香港、南韓、美國、加拿大和澳洲等地。摩吉 (Mojic) 是第一屆的畢業生,精通英文,完成課程後即在烏蘭巴托教會事奉,對植堂和差傳很有負擔。1998年,「開荒聯」安排他到澳洲攻讀4年神學學士學位,畢業後於2002年返回蒙古事奉,他不但建立了World Harvest Mission Church,又與「開荒聯」合辦蒙古流動培訓中心 (Mongolia Mobile Training Centre),繼而負起偏遠小城市80間教會領袖培訓工作的責任。很多學員因而被造就,後來更成為教會領袖。
外蒙南部邊界有許多礦產,有不少外國大公司進駐,人也漸漸多起來;1995年,摩吉短宣隊曾來此宣教。數年前,當地發生了一個十分奇妙的感人故事--當地有一位高級警官,為人豪爽,很喜歡喝酒。一次他喝得大醉,昏迷了3日。夢裡竟被要求去信耶穌,結果醒來他便去了教會,聽到福音後信主,且參加了宣教培訓班,畢業後神大大使用並祝福他,3年間建了27間教會。
到蒙古宣教的探訪隊
由零開始 教會大增
從教會和信徒的增長數字來看*(見附表),我確信神從來沒有忘記蒙古的同胞!更感恩的,是曾有來自芬蘭的宣教士提供為期3年的小型飛機Blue Sky Aviation(連機師乘坐10人)服務,為外蒙宣教帶來極大方便。2006年,我帶領了加拿大醫療隊12人,到蒙古西部作兩星期事奉;2009年,加拿大短宣隊更跑到南部戈壁沙漠邊緣城市,一起傳福音。
*附表
其實,福音早在9世紀已傳入蒙古部族,傳教的正是唐朝所建的「大秦景教流行中國碑」中所稱的「景教」。12、13世紀(即成吉思汗時期)蒙古入主中原時,有7、8個宣教團隊由羅馬來到蒙古人中間;1870年,倫敦差會差派年輕的季雅各 (James Gilmour) 到蒙古宣教,並為此獻身。想不到,開始時只付出了一點點,20年後卻有如此大的果效,完全是神自己所成就的。在聖經供應上,祂也早有預備,原來在最初「開荒聯」的4位蒙古同工中,有一位如今已成了聖經公會主席,因此,可以源源不斷地提供足夠的聖經給當地人。殺戮之路 福音覆蓋
最後不得不提一件意想不到的事情。感恩會上,一位來自美國的弟兄專程送來一本特殊的聖經,背後的故事更叫人嘖嘖稱奇。原來,這位在圖書館工作的弟兄,在一次清理書籍時,發現了一本1846年的聖經,於是向主管報告,對方不以為然,說:「那算甚麼,真正古老的聖經是死海古卷!」「那怎麼辦?」「丟了不要!」「多可惜啊!那我拿回家好了!」就這樣,這本用蒙古語寫成的新約聖經,便落在他的手上。就這樣,這本一直被珍藏著的聖經,便成了蒙古教會和信徒一份最有價值的禮物。
外蒙古的信徒立志,要將福音沿著當年成吉思汗殺戮征服之路,傳揚下去,用福音來償還成吉思汗所欠的債。神愛蒙古人!
陳啟棠