年度漢字

號角月報加拿大版二零一五年二月

中國、日本、新加坡等廣泛使用漢字的亞洲國家，每年都會評選出最具代表性的「年度漢字」，作為總結過往一年的國內外大事、備受關注的民生議題，甚至是民眾的感受。每個「年度漢字」的背後，都蘊藏著當地的社會現象和意識形態，發人深省。

中國、香港：法

無獨有偶，中國及香港都以「法」作為其「年度漢字」。

※「漢語盤點2014」由中國國家語言資源監測與研究中心、商務印書局，及人民網合辦。經網友推薦、專家篩選、網友投票等過程，「法」字膺選為中國的「年度漢字」。

2014年，中國連串貪腐案件被查處，「老虎」、「蒼蠅」紛紛落馬。十八屆四中全會定「依法治國」為主要議題，四中全會首次討論法治，確保各項改革能「在法治軌道上推進」。新一輪改革目標鎖定「國家治理體系和治理能力的現代化」，法治乃核心所在。

※ 香港民建聯舉辦的「年度漢字」評選活動，結果由「法」字當選，充份反映港人對2014年的感想並對2015年的期盼。評審委員會指出，評選結果顯示市民對「法」的重視，尤其「佔中」事件後，市民明白違法行為、扭曲的法治概念，可以嚴重破壞社會和人際關係，並深刻體會守法才能令社會穩定、保障市民如常過活。評審委員會認為，「法」字對社會確有警醒之效。

臺灣：黑

「黑」字被選為臺灣2014年度的代表字，當中流露民眾憤懣的情緒。今屆「臺灣代表字大選」的票選結果，亦創下兩項新記錄-前十名全是負面字；「愛」字首次跌出十大之外。

臺大醫學院院長張上淳稱，沒料到「黑心油」事件竟重複上演，這些黑心的業者，令臺灣美食王國蒙上污點。前衛生署長楊志良指出，從高雄氣爆到餿油事件，揭示社會充斥著黑心商人及政客，全國污黑一片。國民該正視並逆轉問題，讓臺灣從黑暗步向光明。

詩人向陽表示，餿水油、飼料油等「黑心油」流竄全國，食品安全叫人堪憂，無良業者罔顧他人健康，大賺「黑心錢」，叫人痛心又驚心。

澳門：改

主辦2014澳門年度漢字的《澳門月刊》在解讀「改」字時，引用去年主席習近平視察澳門時的一段講話，作為注釋：「在新的歷史起點上，要把澳門經濟社會發展的良好局面鞏固好、發展好，必須再接再厲、開拓進取，為澳門長期繁榮穩定打下更為堅實的基礎。」

澳門輿論顯示，2014確實是「改字當頭」的一年。社會民生方面，輕軌走線、新城填海A區規劃等城市發展，將加速澳門邁向國際化的步伐。此外，澳門跟中國三個陸路口岸實施新通關安排，有助居民紓緩居住環境、生活物價等問題。

經濟方面，「十二五」規劃確立「世界旅遊休閒中心」及「中國與葡語國家商貿合作服務平臺」等發展定位，此舉實現澳門產業結構多元化的目標外，也是歷史性的轉折。政治方面，今年年底將更替特區政府班子，新一屆團隊面臨的重大考驗，乃是如何提升施政效率，並且回應居民訴求和期盼。有澳門學者認為，當前的經濟形態和政治生態環境，有賴特區政府凝聚革新的力量和魄力，來推動深層次的改革及發展。

日本：稅

按照慣例，日本漢字能力檢定協會，於每年12月12日的「漢字日」，公布最能反映日本世態民情的「年度漢字」，2014年當選的漢字為「稅」。

去年4月，日本政府把消費稅從5%提高至8%，乃該稅種17年來首次上漲，不單增加人民的負擔，而且重創國內消費，成為國民的輿論熱點。為此，首相安倍晉三本於今年10月再度上調消費稅的計劃，最終延遲至2017年4月才執行。

新加坡：亂

新加坡《聯合早報》「字述一年」年度漢字投選中，最多讀者以「亂」字來總結2014年。《聯合早報》總編輯指：「新加坡人今年似乎對『亂』字感受比較深刻。對一般人來說，即使我們處於一個相對有秩序的社會，但過去一年裡，耳聞目見周遭發生的新聞事件，感到不安和一些不解，選擇『亂』字便是一種直接反應。這說明了我們這樣一個市場開放的小國，外界任何波動很容易對我們構成直接或間接的影響。」另外，讀者們藉「亂」字來表示他們過去一年亂狀的感受，期待今年世界能脫離亂局，回復穩定。