真相需要被看見-評韓國電影《出租車司機》
是甚麼力量令一部反映發生在37年前的政治事件的電影，居然再次撼動人心，將韓國全國人口五分之一帶進影院？尤其是對年輕觀眾而言，那是遠在他們出生之前的陳年往事，他們與電影故事之間並不存在共同的記憶。
德國記者 向世界說出真相
《出租車司機》這部影片，是為了紀念2016年去世的德國記者辛茲彼得（Jürgen Hinzpeter）而拍攝的。這位英勇的德國記者在1980年韓國「光州事件」時，搭乘出租車從韓國首都漢城趕赴光州，用照相機紀錄下韓國軍政當局血腥鎮壓要求民主的學生與市民，突破嚴密封鎖，把發生在韓國的真實一幕，向世界報道出來。此片於2017年8月在韓國上映，迅速在韓國並周邊各國引起強烈反響：高度評價或禁映。
影片從一個出租車司機的角度展開敘事，故事的開始，這名生活在漢城社會底層的中年人，作為單身父親艱難地維持他與女兒的窘迫日子，這樣的處境不僅時常叫他尊嚴掃地，也導致他為搶生意而不擇手段。市井小民，庸俗瑣屑，如此而已。直到有一天，因他不道德地截走同行的客戶，載著德國記者辛茲彼得開往光州，從而誤打誤撞地陷入政治衝突中心，得以親歷歷史，見證時代，也改變了他的人生。
韓國司機 見軍隊鎮壓人民
出租車一路向南，直抵光州。途中，搶到一樁好生意的韓國司機心情大好，他的鬆弛閒談與德國記者憂心如焚，恰成對照。新聞封鎖使近在咫尺的韓國司機對光州正在發生的事情毫不知情，德國記者則是明知光州危險而決意實地採訪。他與他，在一個節點上交匯、並行，卻互不相通。
與漢城僅隔幾個小時車程的光州，仿佛是另外一個世界，這裡街道上空空如也，有如死城，街道兩旁的玻璃窗多有破損，樹上拉著呼籲民主的標語條幅，汽車駛過，捲起一地散落的傳單。光州，如與世隔絕的孤島，他們的呼聲、他們的反抗，以及他們的受難，都被軍警嚴密封鎖，連通往這裡的崎嶇小道都被重兵把守。
韓國司機與德國記者進入光州之後，不僅在醫院裡看到大量被打死打傷的學生市民，並親眼目睹當局派遣軍隊鎮壓人民，裝甲車駛上街頭，催淚彈一排排射出，濃煙滾滾，槍聲四起，舉著白旗的學生上前營救傷者，直接被無情射殺！當地有良知的記者據實報道，但報紙尚不及出印刷廠，就被軍政府鐵腕摧毀。這裡發生著整個韓國最激烈的反暴政運動，而這一運動又在針插不進水潑不進的強制封鎖下，任它自生自滅。德國記者拍攝的實地照片，是唯一可以向外界傳出真相的出口。
光州局勢 被國家機器蒙蔽
真相，向世界說出真相，重若千鈞！在沒看到真相之前，出租車司機一開口仿佛就是政府發言人，完全站在官方立場上，嗤笑批評坐在汽車後座上、為德國記者當翻譯的大學生：「有這閒工夫，做點甚麼不好？」「交了那麼高昂的學費，不好好上學，搞甚麼遊行示威？應該專心學習才是。」「為甚麼非要幹政府不許做的事？」「像我們國家這樣生活美好的地方少有啊！」直到當他在光州車站前的廣場上，看見人民被追打、被槍擊，看到給他送飯團的女孩滿面披血，看到那個替德國記者作翻譯的大學生傷痕累累的屍體，在刺目的真相面前，他徹底轉變了。
後來，他有機會逃出危險的光州，在光州周邊小鎮用餐之際，聽到小鎮當地人議論動蕩的光州局勢，說出的全是受蒙蔽的話，一如初到光州時的自己，他深感國家機器的可怕，深深意識到揭出真相的重要；於是決心重返光州，把德國記者和他的膠卷一齊安全地帶出來，讓他在世界上為光州發聲，也讓自己成為一個叫女兒看得起的父親！這名一向只顧自己生計溫飽，求財逐利的出租車司機，完全變成了為民主正義而奮鬥的人。影片信服地寫出了一個普通人思想轉變的過程，也讓人們看到政治最終將關涉到每一個人，無人可以真的置身於外。
事件主角 全是普通的平民
在光州本地多位出租車司機的幫助下，他們二人突破重重難關脫離光州，直奔漢城機場。出境前，德國記者對生死共處過的出租車司機表達感謝，表示願意賠付汽車的損壞，請他留下姓名電話，好可以再聯繫他。出租車司機遲疑片刻，照眼前香煙的牌子，寫下「金四福」幾個字，這一次，他沒有說出真相；或許，在他看來，真相是英勇的光州人民不畏強暴，堅持反抗軍政獨裁；真相是光州人互相團結、溫暖友愛、自我犧牲、成全別人，那個落在便衣手中的大學生，用英語向記者司機二人喊話：「把這裡發生的事，告訴全世界！」真相是光州學生、記者、出租車司機、市民，雖然血洒街頭，仍然前仆後繼；而他自己，只願默默存於其中，不必記名。
整部《出租車司機》影片，都刻意避開歷史大敘事，沒有對光州事件作任何政治背景的介紹，沒有出現一位當時的政治風雲人物，甚至略去了唯一向外界報道出真相-德國記者辛茲彼得所拍攝的獨家畫面，播出時震撼世界的效果。影片裡出現的，全是一些如出租車司機一樣的普通人，工人、市民、學生、知識分子、尋找孩子的老媽媽......他們是光州事件的主角，他們推動了歷史。
記住歷史 為著更好的前行
影片結尾部分，是德國記者辛茲彼得來到已經民主化了的韓國，尋找當年的出租車司機，此時的背景音樂是《普世歡騰》，熟悉者必定會在聽到旋律時聯想到歌詞：「世上一切罪惡憂傷，從此不再生長；普世咒詛變為恩典，主愛澤及四方......」音樂將記者未能找到出租車司機的遺憾，融入在韓國社會進步的美好中了。
應該可惜的是，《出租車司機》的導演未能將一個事實納入此片之中。辛茲彼得去世時，家人登報的悼文，引用了《詩篇》中大衛的詩句「我的一生在你手中」，基督徒知道此句接下來是「求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人」；同時，作為教會傳統聖歌，它後面的歌詞是「我終可以安息，在你懷裡」。這才是德國記者信念的真正力量來源，導演忽略了真相背後更大的真相，誠為憾事。
韓國實現民主化已經多年了，但光州事件一直被韓國人深深紀念，有大量優秀影片反映光州事件，或以光州事件為背景，每年都有大型紀念活動，不僅對韓國民眾，乃至對周邊各國也有很強的影響。因此，雖然事過37年，依然歷久彌新，感召並鼓舞今天的人。
影片中一個意味深長的鏡頭：出租車司機帶著德國記者決定離開光州，車向前開去，後視鏡映出街上慘烈的實景......鏡頭寓意仿佛在表達：記住歷史，為著更好的前行。
嚴行
