再見「平成」年代，日本迎接「令和」時代

號角月報加拿大版二零一九年五月

今年4月30日，日本天皇明仁正式退位，是首位日本在位君王退休。太子德仁繼位，在5月1日登基，改元「令和」，宣布一個新時代的開始。

「平成」「令和」嚮往「和平」意願

雖然不少亞洲人熱愛日本文化，但當日本人為新的天王立國號時，卻往往會在中國的古籍内尋找，並必須是以兩個漢字為號。例如明仁的年號「平成」兩個字，取自《史記》中的「內平外成」和《書經》中的「地平天成」。由於明仁退位時間表早已定出，日本政府有充足時間尋找新年號，更有人推出年號競選，十分熱鬧。最終在4月初宣布新年號為「令和」，首度取自日本經典，意圖彰顯日本自身的文化。

「令和」年號，出自日本最古老詩歌集《萬葉集》中的一句，「初春令月，氣淑風和」，大意是歌頌冬去春來，天氣怡人。其實，日本古代文化深受中國文化影響，因此「令和」兩個字雖出自日本典籍，也可追溯至東漢張衡的《歸田賦》中的「仲春令月，時和氣清」。無論如何，「平成」和「令和」兩個年號，都表示了日本人民經歷了二戰的慘痛回憶，嚮往「和平」的意願。

平成年代是個和平的時代

日皇明仁於1989年登基，至今超過30年，更在2016年時史無前例在電視上，公開表明有意在有生之年退位，似是向國民求救，尋找支持；但在位君王退位無先例，日本憲法也無相關條文，而日本國民普遍愛護明仁，願意尊重他的個人意願，支持日本政府修例讓他傳位給太子德仁。

回看過去30年，日本經歷一個和平的時代，明仁在位期間戰火不興，可算是一位太平君主，明仁為此表示深感欣慰。明仁生於1933年，在戰爭的陰影中成長，而在日本戰敗投降時，他才是一個12歲的男孩。雖然出於政治上的需要，日皇制度得以保存下來，但現在只是一個名義上的君王，並無實權，而且日皇已經由過去天神在世的超然地位，眨為凡人。

明仁曾向包括中國在內等多個飽受日本侵略之苦的亞洲國家，承認日本令它們承受痛苦，為此深表遺憾，又到包括冲繩等多個二戰太平洋戰爭的戰場訪問，並對安培首相的右傾政策深感不安。

天皇夫婦深受國民的愛戴

影響著明仁天皇對和平熱愛的，還有美國籍基督教女作家維寧夫人，她是裕仁天皇親自挑選去教授明仁英語的老師。在教學的當中，維寧夫人也為他介紹西方以基督教為根基的文化和價值觀；可能受到老師的影響，明仁太子選擇教會學校的高材生美智子為結婚對象，成為首位有教會背景的平民皇后。

明仁天皇和皇后深受國民愛戴，不單是他們追求和平，更重要的是他們的親民。日本過去30年經歷不少地震海嘯等天災，日皇夫婦經常親自探望災民。在2011年311大地震後，日皇罕有地發表全國電視演說，在國民驚慌的時候，鼓勵國民勇敢地活下去；而令人印象最深刻的是，在地震後明仁天皇夫婦親訪設立在東京武道館的臨時收容所，探望失去家園和親人的民眾，兩人更跪坐在災民面前，關切地傾聽災民的心聲，為他們帶來溫暖的安慰。