杏林子名作《 囚 》情節引人入勝 人物刻畫細膩

號角月報加拿大版 二零一九年九月

黃仲良 飾演史尚義大法官

「人生如戲，戲如人生」，多年前在波士頓劇院演出，飾演一個為賺錢而飄洋過海，引至妻亡女散的富商；演出後一名觀衆淚流滿面地走到我面前，跟我分享他與劇中人相似的個人故事，令我開始體會到戲劇真是人生的縮影。第一次讀到《囚》劇的大綱時，我已深被史尚義（史青天）這個角色吸引。為甚麼一位公認的好法官、擁有美麗的妻子及可愛的女兒，卻陷入情慾的網羅為罪所困？接下劇本後，我便努力去揣摩，決意要演活這個複雜的角色。史尚義是在我二十多年演過的舞台劇中，一個最立體、最有挑戰的角色。到底他的心路歷程如何？人生在世，真正追求的是甚麼？是否只為了追求權力與金錢，而被困在內心的監獄？名利雙收是否就有真正的快樂和自由？越代入這個角色，便越欣賞杏林子對生命的領會及對人性看得透徹。期望更多人來看《囚》舞台劇，與我一同走進這個引人入勝的故事。

黄麗冰 飾演玉潔 / 史夫人

2006年參加演藝訓練班，認識了陳紫年夫婦（陳叔、陳嬸），從此開拓了福音話劇事奉的路。戲如人生，每次的演出生命都像經歷了一次洗禮，從不同角色中看到人性的軟弱無助，但藉著神的應許和幫助，風雨過後總有陽光和盼望。跟陳叔一樣，陳嬸是個嚴格的導師，很少給予我們讚賞，她常說：「做得好是應該的」。所以從不敢馬虎，只有更認真、盡力做到最好。今次在《囚》劇中飾演史夫人，雖然貴為法官妻子，但卻是個整天恍恍惚惚、活在空虛迷惘，如幽靈般的活死人。她被往事所「囚」，帶著逝去的回憶過活。現實中像她這樣度日的人多著呢！陳叔生前向我多次提及，很渴望能在多倫多演出《囚》劇，說是杏林子的傑作，人物刻畫細緻，情節豐富感人，他視為「戲寳」。今天，我們終於達成陳叔遺願：我們在地上演，你在天上看，自當將精彩的演出呈現在觀眾眼前，免辜負你的心願和期望。

黄錦康 飾演謝里安

從小熱愛話劇，18歲開始參與福音話劇事奉，在這二十多年裡，演過十多個不同的角色。每當代入一個角色時，往往都會思考自己的人生，如果我就是那個「他」，我會怎樣面對？每次演出後，猶如上了人生寶貴的一課。透過劇中的人和事，台上演員、台下觀眾都會因而產生共鳴、有所反思。這正是話劇奧妙之處。這次在《囚》劇演謝里安一角，他是個諸多詭計的小偷騙子，也是一個風度翩翩的劍橋大學畢業生。究竟那個才是真正的「他」？其中一句令我印象深刻的對白是：「甚麼是真，甚麼是假？誰會知道哪個是好人，哪個是壞人？」在這難分好壞的世代，有時會令我們很迷惘。《囚》劇給了我一個很好的提醒，人是否真正的自由？還是被情慾捆綁、被罪行囚禁？每當在福音話劇佈道會上，看見有人決志信耶穌時，都會深受感動。這次難得再和陳嬸及一班戰友合作，整個團隊全力以赴，保證好戲連場。

張國威 飾演高真福

「真的假不了，假的真不了」，這是千載不變的真理，但在這世代，有誰能辨真假？劇中的我，本是個正人君子，心地善良的大好人，卻給史法官插贓嫁禍，含冤入獄。高真福不幸的遭遇還衍生出兩宗悲劇-兒子延醫致死，妻子絕望吊頸自殺。悲憤恨怨的高真福，此生只有困在淒清絕望的深淵，毫無出路；峰迴路轉，竟出現了生命的轉機，扭轉了人生的結局；此際，我也為坎坷的高真福吁一口氣，他終於因著正確的選擇，成為一個有永遠盼望的人了。在這個是非顛倒、真假紛亂的世代，大多數人只看重名銜身份，如劇中的史法官，有名望、有財勢，誰會懷疑他是個十惡不赦的大壞人？所以，能夠慎思明辨，認識真理並實踐真道，確是非常寶貴！認識耶穌，就可以明白真理，有了真理作準繩，面對任何境遇都不致迷失。

蘇楊勁茵 飾演柳菲菲

在《囚》劇中的柳菲菲，不斷「獵人」也為人所「獵」，是個不停周旋在男人中間的「壞」女人。當被邀演一個風塵女子時，真的有點猶疑，也祈禱考慮了一段時間才敢答應，我不是怕演歹角或醜角，只怕不能勝任做一個風情萬種、艷光四射的情婦。本身不懂撒嬌的我，怎樣才可以拿捏好這個令男人神魂顛倒的角色呢？這是全新嘗試、全新體驗，靠神做得到！眼中的柳菲菲跟一般女孩子無異，內心深處極渴求得到愛、希望被重視，可是經過年月洗滌，不敢再相信愛情，只好利用自己的姿色去換取金錢和物質，使她有安全感和存在感。其實，菲菲正正反映了人們內在的飢渴，不論是對某種事物的渴求，或是奢望得到更多；可是，世界永遠無法令人心滿足。唯有接受耶穌這「寶貝」，得著生命的活水，才不感乾渴，被囚的心才得釋放。

蔡穎儀 飾演史寶珊

從前的我，是一個內向、不懂得表達，甚至刻意將自己內心的喜怒哀樂隱藏的人。二十多年前參加話劇訓練，不但學會了演戲的技巧，舞台劇各崗位的配搭，而且還改變了我的性格，慢慢地學會開放自己，讓別人更多了解我。雖然演繹過的角色大多以年輕少女為主，各有獨特的性格，印象最深刻的，就是演一個十五、六歲的反叛女孩，為了不愛自己的男孩而企圖輕生，令媽媽擔憂失望。這一面鏡，讓我看到了自己，因而在排練那套話劇時，勾起不少回憶。在《囚》劇中演一位單純可愛、被父母寵愛的千金小姐，深愛著父母，並以法官爸爸為榮。由於這個角色與現實成長中的自己有著太大分別，需要從多角度去揣摩，期間也作出很多的反思，多年來「囚」禁在心中、未能放開的事，祈求神將之全然釋放。

翁益隆 飾演何伯

戲劇是人生的縮影，道盡多少悲歡離合，正邪善惡，透過表情、台詞、動作......將故事活生生的呈現觀衆眼前，配合音響、音效、燈光、佈景、化裝、服裝等，使演出更能緊扣觀衆心弦。一齣有内涵的話劇，能讓觀衆從中得到美好的福音信息，《囚》劇肯定就有這種效果。在《囚》劇中，我演一個愛得深、恨得切的癡情漢，殺人後自首投案，淪為階下囚，從中使我體會到自由的可貴。感謝天父救贖恩典，我跟何伯一樣，因認識了耶穌之後，受罪壓制的我，身心已得著釋放；雖然何伯身囚在獄中，但心靈卻是自由的。正因《囚》劇，使我更敬重從事監獄事工的牧者和傳道人，他們絕不放棄琅璫入獄的囚犯，使身陷囹圄的人有機會認罪悔改。

李穎青 飾演高真福妻子（淑英）

身為兩子之母，十多年前曾患上產後抑鬱，所以在《囚》劇中演囚犯高真福妻子時，她內心的困苦、無助，感同身受。 剛生完第一個孩子，本應是最期待、最快樂、最幸福的事，奈何......內心的苦，十足「囚」字一個。當時情緒低落、失控、不願跟別人説話，將自己隔離，那份壓力無人能明白，加上要照顧初生兒，更是吃不消。感謝神，是耶穌切切實實地陪我走過生命的傷痛，為我開出一條康復之路。

不同的角色、不同的困局、不同的選擇，就有不一樣的結局！《囚》劇，絕對能令你反思人生。

曹展怡 舞台監督

學生時代讀過幾本杏林子的作品，文筆流暢、富幽默感，字裡行間常流露出她對生命的熱誠。很難想像一個被類風濕關節炎折磨，終生與痛為伴，行動不便的長期病患者，不但沒受輪椅的限制，反而有著廣闊的胸襟、喜樂的心靈，更在社會公益上不遺餘力。《囚》是我接觸的第一部杏林子話劇作品，讓我看到無論一個人的地位多崇高，生活多富有，但內心卻被所作的錯事牢牢綁著，越陷越深，不能自拔。每個人或多或少都有他的陰暗面，在人面前可能擺出多張不同的面孔，但那些不能告人的秘密，卻可將他囚在痛苦深淵。從參與《囚》劇的籌備及排練開始，我看到團中弟兄姊妹無私的付出和努力。自1997年以來，曾參與過百場的福音話劇，傳揚話劇團中不少團員都是昔日的戰友；導演陳嬸對每一細節的安排策劃，巨細無遺，務求將發人心省的《囚》劇帶給觀眾。

黃宏督 後台主任

大堂燈熄，台前射燈隨之舞動，後台重地更暗更黑。熟練的燈效、音響，演員在台前水銀燈下爭妍，格外顯得在一綾之隔的潛藏演繹者們-後台各部門人員肅然冷靜，怦然躍動的心跳聲卻更見忐忑......。燈影間回到十多年前，剛開始接觸福音話劇的青葱歲月。初來乍到，大多時也是獃在暗淡沉悶的後台，聽候後台主任吩咐。當時輕挑淘氣的小伙子是被迫安靜，如今卻要故作鎮定，與後台各部門保持默契，發揮多月來艱苦排練的成果。艱苦，莫過於多月來周末排練，遇上四歲兒子的質詢，太太總會幫忙解釋，爸爸要趕赴「排戲」，小兒非要知道「排戲」所為何事......後台工作，就是在潛藏演繹那個無觀眾的角色，毋望掌聲但可享受力臻完美的崗位。憶當初有幸在這黑暗安靜中渡過的每個塲景，憶那按捺不住的表演慾與演員修養的磨合，憶那位終身事奉、作福音話劇導演的陳叔之慈祥訓誨及淳淳善誘......。

被病禁錮在床的囚犯

我常常想，我多麼像一個囚犯，一個被病禁錮在床的囚犯。自從小學六年級時，我被一種叫做「類風濕關節炎」的怪病纏身後，就逐漸失去了行動的自由。年復一年，我全身的關節都受到病魔的轄制，有如帶上了一道道無形的鐐銬。腿不能行、肩不能舉、手不能寫，頭也不能自由轉動。24年來，生活的天地僅限於久蓆的斗室之中，屋外春去秋來、花開花謝，似乎都與我無干了，就像是一個被判無期徒刑的囚犯，不知何年何月才能重見「天日」？我初病的前幾年中，確實是怨天尤人、恨天恨地，一向活潑好動、對未來正充滿美麗憧憬的我，怎甘心這樣被拘困起來？直到16歲時，我認識了那位創造生命的主—基督耶穌，我才突然發現，原來真正囚困住我的，不是身體上的疾病，而是心理上的失望、悲觀、頹喪、憤怒、痛苦、無助，築成了一面看不見的網，將我牢牢陷在中間；也靠著從上面得到的力量，我終於突破了心的牢籠。如今，病雖困住了我的身體，卻困不住我的心，我生活得十分快樂，別人只見我容光煥發、笑容滿面，何會有一絲「病容」？上帝給了我一個完全自由自在、無憂無慮的心靈世界，「外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天了。」

看似自由心卻陷囹圄

世上多的是身體健康，卻心理有病的人；多的是表面歡樂，卻心中痛苦的人；多的是行動自由，卻往往是天底下最寂寞的人，因為他們把自己的心封閉了。還有那些沉溺在罪惡中無法自拔，迷戀在情慾中無法脫身，以及為各種權勢所左右而迷失了自己的人，他們看似自由，心卻陷囹圄……比起我，到底誰是囚犯呢？孕育著這樣一個意念，我鼓起勇氣寫了一個劇本《囚》。我渴望藉著人性中愛與恨、善與惡、痛苦與歡樂，光明與黑暗的浮沉掙扎，來闡明真正的監牢是在人的心裡。然而，上帝派遣祂的獨生子耶穌基督到世上來，就是為了要使「被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由」（路加福音4章18節）。

號角