我們成了一台戲
號角月報加拿大版 二零二一年十一月
兩句台詞忘了一句
《聖經•哥林多前書》4章9節(下)說:「我們成了一台戲,給世人和天使觀看。」不管你認不認同,我們的人生就是一台戲,對不對?不過,我想問你,除了我們自己這齣戲,你有過在舞台上演出的經驗嗎?我說喬宏「有」,你一定說不出奇;我也「有」,你也會說:「那也不算甚麼!」但是都非常精彩,相信你會願意聽了!喬宏雖因《女人四十》奪得兩個影帝,在他的行業中被肯定,但他從沒讀過戲劇學校。據他說,年青時在上海喜歡演舞台劇,曾有機會和當時一些名演員同台演出。他演第一男主角,忘了一半台詞,竟把戲演下來了,可能嗎?不但可能並且是事實!他演的舞台劇是《北京人》,據說戲裡的北京人多數是不出場的,因他年輕時就身材高大,給了他演出的機會。演《北京人》裡的北京人,不能說不是第一男主角吧!整齣戲他只有兩句台詞:「把門打開,跟我來。」他當時因為緊張,忘記說「把門打開」,只說了一句「跟我來」,就帶著大家下台了!精彩吧。
早了撲出去大喊叫
至於我,十幾歲在香港進電台用國語報新聞。因之前兼做電影配音工作,在電台經常被戲劇組邀請參加播出,與當時電影界一些名演員合作。一次不記得甚麼原因,我們教會佈道竟要用國語演舞台劇,內容根據太平天國時期,一對夫妻和他們十幾歲兒子的故事做背景,我演那個四十多歲的母親,男主角是當時台灣天韻詩歌團負責人洪善群,他不但演戲經驗很豐富,並且在大學修的是戲劇,但工作非常忙,他演我的丈夫,我們的排演他一直都沒能出席。直到演出的前一天,他才由台灣趕來,但是這個角色他以前演過,絕對沒問題,對台詞時我也沒問題,但我疏忽了舞台劇演出完全是另一回事。正式演出時,麥克風吊得很高,同台演出者除了男主角,我們都沒經驗。我在後台根本聽不到台前說甚麼,我走到台邊想聽聽前台演到那裡了,因為負責人沒經驗,沒預備提場的。一聽好像該我出場了,我一下慌了,不管三七二十一衝出前台,一看,糟了!離我出場還有一大場戲。我出場時應該是兒子被殺,丈夫被抓,我撲出去大喊大叫;結果我出場早了,兒子還沒死,丈夫還沒被抓,我已經又哭又叫的撲了出去。
天父不看我們的錯
我完全沒有舞台經驗,不知道該怎麼辦,已經哭著出去了,又不能退回來。我的台詞是哭我的兒子慘被殺害,求他們放了我丈夫,而那時我丈夫還沒被捕,兒子還好好的沒被殺;我管不了那麼多,哭著鬧著把我該說的都說了就下台了,而接下去他們是怎樣演的我不知道。演完了女兒到後台來看我,我告訴她我犯了大錯,她安慰我說:「媽,不要難過,我坐在第三排,完全沒聽清楚你說甚麼?」怎麼會呢?我明白了,因為我沒有演舞台劇的經驗,不會放聲,不會放慢講台詞,沒想到竟幫我遮蓋了錯處。朋友,在你人生的舞台上,有沒有類似的經歷?感恩吧!那是天父掩面不看我們的錯,給我們再來一次的機會。
小金子