棋壇百態
在紀念上帝的兒子、耶穌基督降生為人的節日裡，壇主在此特別祝福讀者們「聖誕快樂」！願各位得著由天而來、永遠無法比擬的福氣！
蒙廖曉昕、征道明君等指正，上期加拿大版的「近水樓臺」殘局棋盤中，誤將黑炮印成紅炮，以致紅方兩步可勝，趣味全無。另外前次的「殺敵救主」棋盤中，紅方一線上的車和馬，位置錯登，雙雙退了一步，並且棋子以「軍」作「車」等，誤導讀者，特此道歉，務求讀者見諒。
解答本期殘局：「近水樓臺」（紅先誰勝？）由黃靄霖先生提供。
本期殘局，黑方多子，有四卒一炮。紅方只有進宮並佔花心的兩兵。有望比黑方快，先勝。謝謝馬利蘭州劉訓暹，新州傅永明，加州魏盤，加拿大廖曉昕和征道明等，看出錯登的紅炮應為黑炮，實在利害！另有北卡州趙大夫，已回北京的陸柱家（父子孫三人），紐約周建，波士頓的黃靄霖等人，為讀者寄來同宗的全對答案。茲列出如下：
近水樓臺
紅方 黑方
1）後兵平六 炮8退3解殺
2）帥五平四比平六好＊ 卒8平7去搶6線
3）帥四進一守四線 卒2平3去搶6線
4）兵五平六將 將4平5
5）後兵平五有殺 炮8平6解殺
6）兵五進一將 將5平6
7）兵五平四去炮將 將6平5
8）兵四平五將 絕殺紅勝
＊ 註：如平六，紅也是8回可勝，但不及平四，能逼黑送炮求延生一步後仍敗的好。
壇主註：
一）在《號角月報》的編輯排版同工中，很少有精通象棋的，故此偶有錯誤發生，壇主在此請求有興趣的讀者中，參加棋壇百態的義工團隊，作校對、抄寫和稿務策劃，給讀者更佳的服務。義工必須熱愛象棋，熱心謙和，懂得收發電郵，申請者請聯絡過河卒：toyangchau@yahoo.com ，以便安排校對或作本壇的稿務。
二）本壇的義工團隊，現有波士頓的黃靄霖，印州的張俊寰，紐約的陳金岑、張悅道等人，特此多謝他們忠誠無私的服務。由於他們多半不會使用電郵，所以需招募會用電郵的義工。三）上期殘局：「殺敵救主」解答中的第4回，黑的「將6平5」，應為「士5退6」，是抄稿錯誤。多謝劉訓暹、廖曉昕、征道明、魏盤、傅永明等君來函指正。
報告：
一）本壇聯絡地址：P.O. Box 66, Setauket, NY 11733；或傳真：1-718-359-2130「過河卒」壇主收；或電郵：toyangchau@yahoo.com。本壇網址：www.xiangqi.us。解殘局，請於每月16日前寄達壇主。解答者，請列明住何州何城，並附上聯絡電話；用電郵者，請把解答同時用附件發來，以防亂碼。
下期殘局：「幕燕崟魚」（意為：危險之極）。（紅先誰勝？）由黃靄霖先生提供。
幕燕崟魚
過河卒
