壇主：上月有問：耶穌說要再來，為何遲延了二千年？答：耶穌不是遲延，乃是給人們機會，讓他們悔改歸信祂。祂曾預言要再回來作基督（即以色列國的王）--萬王之王。70年前，很多人都譏諷耶穌和基督徒，說他們相信並傳揚一位二千年前的人物，會回到當時（1948年前）世上不存在的國家（這個國家已亡國約有二千年）作君王，但奇蹟卻在1948年5月14日發生了。以色列國亡國近二千年後，居然復國，致令譏諷的人啞口無言。耶穌更預言了末世和祂再來前的預兆，可作相信的根據。有人預言下棋十八回後，棋盤上將出現「八十」兩個大字，而事情真發生了。我們可信，實有此聰明之人，下詳續。
五花大綁
解本期殘局：「深谷成仁」（紅先誰勝）。
壇主註：此局看似笨拙，其實精妙。看似平淡，實有暗鬥。平凡之中，有生死鬥。有人問我：是否排版又錯了？因為看不出紅有救，紅必速敗。但且看以下的解答：
謝謝以下讀者，為讀者寄來解答：新州傅永明君，馬利蘭州劉訓暹，北京陸柱家，紐約周建和波士頓黃靄霖君等。綜合他們的解法如下：
紅 黑
1）車三進五將 將5進1
2）車三退一將 將5退1
3）車三平五註1 後車退1去車註2
4）車四進五吃馬將 後車平6（若將6平5，則車四進一將，紅勝）
5）車四進一去車將 將6平5
6）兵七進一 車5退2防紅兵下衝註3
7）兵七平六 將5平4註4
8）車四退二 將4進1
9）兵六平五 車5退1
10) 兵五平六 車5進1註5
註1：劉註：妙！黑如鯁在喉，真是「深谷成仁」。傅註：捨身解殺。高招！周註：此招絕妙，是先棄後取，是棄一取二，是解殺又緊鎖全局，逼其轉形的一招。
註2：陸劉註：此時黑紅四車都不能動，除黑前車和紅後車可前後走幾步。因防紅兵先到，黑搏車。
註3：陸註：黑車回防，守線，守壘，防紅兵下衝很重要。
壇主註：由第六回合開始，此殘局已轉形。由車馬兵對車馬卒，紅兵在近，三步可趕到，黑卒需八九步才可助攻。但黑有中線之利。若守住中線，及防紅兵下衝，就佔優勢，等到黑卒趕到，是可能勝的。所以陸君評註要回防，是重要是對的。而且，防紅兵衝下黑底三線，是黑的最後防線，否則黑極難救。除非黑佔中線，紅車兵同邊等。這是暗鬥階段。當黑卒逼近紅宮時，就是生死搏鬥了。
註4：傅註：此時，將5需平4，不宜走卒1進1。如此才可以守中線。當兵六平五時，車可退1（謝謝傅君。）否則，車只好平2，就失守中線，以致敗北。
註5：第9和10回互相替換走，成為和局。
壇主註： 其實本局尚有下文：紅兵在左方衝不下去，但可在右方衝下，至黑底二線，但未知誰勝？
馬炮秉權
報告：本壇聯絡地址：P.O. Box 66, Setauket, NY 11733；或傳真：1-718-359-2130「過河卒」壇主收；或電郵：toyangchau@yahoo.com。本壇網址：www.xiangqi.us。解殘局，請於每月16日前寄達壇主，解後請列姓名電話日期，用電郵者，請把解答同時用附件發來，以防亂碼。附素描者，請用黑筆在白紙上寫字，並列姓名電話日期於後。
下期殘局：「馬炮秉權」 （紅先誰勝）。
過河卒
