棋壇百態
壇主：「世局如棋局，有盛也有衰；棋局有殘局，世界有終局。」耶穌預言（參《馬太福音》24章）世局末期（殘局）之前，必有多次打仗和打仗的風聲；正如在下棋時中局變殘局間，不也是有很多衝突拚鬥嗎？民要攻打民，如北越南越、北韓南韓等戰爭；國要攻打國，如亞拉伯國家與以色列國之戰。多處必有饑荒、地震。這幾年間，已有多次八級以上的地震和嚴重的饑荒。只是過河卒相信，還有更大的地震和饑荒要來，這些都說明末世將快來臨，耶穌基督快回來了。棋友們啊！要儆醒！然而，末期何時才會來到呢？下月再詳續。
馬炮秉權
解本期殘局：「馬炮秉權」（紅先誰勝）。
由黃靄霖先生提供。謝謝以下讀者，為讀者寄來解答：新州傅永明，馬利蘭州劉訓暹，加拿大滿地可劉永東，烈治文市侯行凱，無名市鄒錦榮，紐約周建和波士頓黃靄霖君及多倫多征道明君等。前八位解法相同如下：
紅 黑
1）炮四平六 士4退5
2）車五平六 將4進1
3）馬三進五 將4退1
（若將4平5；炮六平五紅勝）
4）馬五進七 將4進1
5）兵八平七 將4退1
6）兵七進一 將4進1
7）馬七退五 將4平5
8）炮六平五 紅勝註：征道明君的解法另出一面，由第二步用炮六退四去車將，黑卒4平5反將，紅車五退三去卒，黑砲9退2將後去紅車。以後是雙方下無車棋，紅方稍佔優勢，勝來不易，要用多些步數。
壇主註：前解雖犧牲車，但勝來簡潔。所以名之為：「馬炮秉權」。
壇主註：上期「深谷成仁」尚有印州張俊寰和滿地可劉永東等君寄來全對解答，謝謝他們。
猢猻劫寨
報告：本壇聯絡地址：P.O. Box 66, Setauket, NY 11733；或傳真：1-718-359-2130「過河卒」壇主收；或電郵：toyangchau@yahoo.com。本壇網址：www.xiangqi.us。解殘局，請於每月16日前寄達壇主，解後請列姓名電話日期，用電郵者，請把解答同時用附件發來，以防亂碼。附素描者，請用黑筆在白紙上寫字，並列姓名電話日期於後。
下期殘局：「猢猻劫寨」（紅先誰勝）。
過河卒
