棋壇百態
壇主祝讀者：聖誕節快樂！
壇主特別祝讀者得著「聖誕」所帶來最大的福氣。「聖誕」就是記念真神（上帝）的「聖」子耶穌降生於世（約二千年前）。記念「聖誕」最好的方法，是瞭解聖子耶穌來世的目的、接受祂的賜予（不是為得世上的祝福禮物、狂歡對派、放縱醉酒。）祂來是因愛你我，為救你我脫離罪，為贖我們的罪釘十架而死，死後三天復活，四十日後升天，賜我們永生。朋友，甚願你信祂、跟從祂，得著上帝所賜我們這活著的「聖子」耶穌。
多謝讀者來信，他們為本壇提供很有趣的新殘局（壇主註：其中不少是黃靄霖先生的傑作，謝謝他）和有啟發性的解答。有讀者要花一兩天才想通，找到答案時就像三伏天吃了冰淇淋；或再後看到原解，心中的結就解開，樂在其中。本壇同工，也謝謝讀者的支持；你們的來信，增廣我們的見識。
多謝以下讀者來信為讀者解「華陀妙手」殘局：馬利蘭劉訓暹，波士頓黃靄霖，紐約周建，涂強，李衡，加拿大多倫多李志康，滿地可劉永東，蒙城胡北人李賢增，新州傅永明，德州付智濤君等。他們的解答如下：
華陀妙手
紅方 黑方
一）車三進四棄車移砲 炮４平７注1
二）炮二平四將 士６退５注2
三）車二平四炮將 士５進６注3
四）車四平一炮將去車 士６退５注4
五）車一平四將 士５進６
六）車四進一去士 將６平５
七）馬八進七將 將５進１
八）馬七退六 將５退１
九）車四進二再棄車 將５平６
十）馬六進四馬後炮將（紅勝）
以下為涂注：注1：如改走將6進1，車二進二，紅雙車錯殺。
注2：如改走將6平5，馬八進七，將5進1，車二進二，紅勝。
注3：車9平6，車四進一，將6平5，馬八進七，紅勝。
注4：如改走將6平5，馬八進七，將5平6，車一平四， 士5進6，車四進一，紅勝。
壇主註：此局不易解，必須先有洞悉的遠見，看到如何入局，再有清晰的思路，必須有膽識、夠果斷─才會棄雙車入局。第一回棄車是為走位（讓另一車可出動）並且移開黑砲，使第九回的棄車可入局，做成馬後炮絕殺。感謝黃靄霖先生提供的精彩殘局，並多謝以上諸位給出「華陀妙手」的解答。
特別報告：我們應該彼此關顧，如有需要，請來信列明代禱事情給過河卒，我們會為你向天上獨一的真神代求（請註明姓名及電話）。
本壇聯絡地址：P.O. Box 66, Setauket, NY 11733；或電郵：toyangchau@yahoo.com。本壇網址：www.xiangqi.us。解殘局，請於每月16日前寄達壇主，解後請列姓名電話日期，用電郵者，請把解答同時用附件發來，以防亂碼。附素描者，請用黑筆在白紙上寫字，並列姓名電話日期於後。
下期殘局：「高瀉清泉」，紅先勝，由黃靄霖先生提供。
高瀉清泉
註：此殘局很精彩，難在入手不易。能在兩小時內解答，算是高手。
過河卒
