翁婿情結
坊間很少有教人如何建立翁婿關係的資訊。雖然知道彼此尊重是人際關係最重要的一環，但總不自覺就會以「愛女心切」及「我比你經驗多」的立場作出指引。
稱岳母為「李太太」
我：我們還在等候。女婿：李太太還好嗎？她的心情如何？
這是我和女婿透過互聯網的相互問候。（他居然稱岳母為「李太太」！）女兒向來乖巧成熟，交往時已與未來婆家相處得很好。孩子婚後幾次與親家見面，他們都稱讚女兒是他們新添的好女兒，非常體貼。至於我與女婿的關係，雖然不錯，但也許因為居住地方相隔太遠，又或是兩個大男人之間欠缺互動，就是不容易有深入的交談。
我：她就坐在我身旁，她問候你。再等幾小時，我們就會知道切片結果。
女婿：好的，請轉告她，我們都為她身體健康禱告。
我：謝謝你！她也謝謝你！
不受好意自尊受傷
「我們應該提醒女兒，請女婿稱呼你『媽媽』，叫你『李太太』太奇怪了吧。」我曾向妻子抱怨過。
「算了，女兒也是直呼她婆婆的名字！我們不必為叫不叫『媽媽』卡在那裡。」妻子回答我。
「難道你期望女婿叫你『爸爸』？我自己也是過了十多年才能自然地稱呼你母親為『媽媽』啊。」妻子又解釋。
雖然我們與親家的背景很相近，無論宗教信仰、教育程度、經濟環境等等都相差不遠，但不同的家庭背景，必定會有不同的看法、習慣及喜好。
坊間很少有教人如何建立翁婿關係的資訊。雖然知道彼此尊重是人際關係最重要的一環，但總不自覺就會以「愛女心切」及「我比你經驗多」的立場作出指引。當女婿遲遲不接受我的建議時，就覺得他不接受我的好意而自尊心受傷。
兩代之間存在張力
「你愛女兒，他也愛她，你就不要為難女兒吧！」妻子開明地分析給我聽。
「但是，我也只是誠懇地分享我的看法，那是蠻寶貴的。」我強辯著。
「他們已經成家了，該說的你都說了，剩下的就讓他們自己決定，讓他們過自己的生活。再說，他們也不是無禮或不理會你，你就別堅持他們要依著你的意思，少給他們壓力，多試著從他們的角度想。」妻子常常如此提醒我。
在許多家庭裡，兩代之間在婚後常有許多張力，甚至磨擦，使得婆媳、翁婿之間的關係惡劣，沒有和諧可言。
短訊溝通表達關心
我：要等候報告出來，我的心如同懸在半空中一般。
女婿：是的，但是你也不能做甚麼，你只要幫助她心情安定就好了。
我：女人是不容易瞭解的！儘管她們外表冷靜，但心裡的想法是不容易看出來。這是我們結婚以來第一次遇見無法掌握的難關。
女婿：你也不要給自己太大壓力，帶她去吃一頓好的，散散心後再等報告出來吧。
雖然我們用短訊溝通，不是面對面交談，我也沒想到女婿會如此自然地表達他的關心。這十年來，我一直都是站在長輩對小輩的角度來看待他，而我自己總是扮演堅強、富經驗的角色，也少有坦誠接納、聆聽他的意見，總是覺得「年輕人不夠穩重成熟」。
我：我知道你能更體會等待醫生報告，完全不知下一步會如何的感受。你媽媽上次乳癌動手術，我相信你有許多經歷。
女婿：等候是非常難學的功課，面對未知數是很恐怖的經驗。
我：是的，我們結婚時，只看著彼此是健健康康的，卻不會想到有一天對方的身體出現狀況時，該怎麼辦？
女婿：你不要給自己太大的壓力。
我：謝謝你的提醒。
李道宏
