老樵夫的智慧
耶穌說:「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就夠了。」祂知道一切,因為祂是我們人生的作者,祂已經親自把故事的結局寫好了。
馬兒不見是禍是福
從前,有一個住在小村莊的老樵夫,雖然家貧,但卻有很多人羡慕他,甚至國王亦覷覦他的稀世財寶-一匹外形超凡的絕世駿馬。縱使不少人要出高價收購,但老頭兒都拒絕:「牠不是一匹馬,牠是我的朋友,我怎麼可以出賣朋友呢?」
一天早上,馬兒不知所蹤,馬棚空空如也,全村人都跑過來看,並嘲笑老頭兒是個笨蛋:「明明可以開天價把駿馬賣出,但現在財、馬俱失,真是倒楣透了。」
老人回說:「你們不用太早下結論。你只能說,馬兒不在馬棚內,其他任何說法都只是妄下論斷,你怎知道我是行霉運了呢?」
村人反擊說:「馬兒不見了,你就是走霉運了。」
老人堅持說:「你怎知這是咒詛還是祝福?你又怎知後事如何呢?」
村人都嘰笑老樵夫,是個又傻又瘋的糟老頭兒,如果把馬賣掉,便有足夠一生享用的錢,不必再每天上山砍柴做窮樵夫。
看到片面妄下判斷
十五天後,馬兒回來了!牠不是被人偷去,而是跑入森林,將十二匹馬帶了回來。村民又聚在樵夫家,大發議論:「老頭兒,你說得對!我們錯了,以為是咒詛,原來是祝福!請原諒我們。」
老樵夫說:「你們又說過頭了!你們只能說馬兒回來了,還有十二匹馬跟著回來,此刻不要下判斷是好是壞;你們只看到事情的一部份,一如只看到書本的一頁,又怎能知道整個故事的結果如何呢?」
「生命的浩瀚,又豈能從一件事去定奪呢?你只看到其中的點滴,不要說這是個祝福,沒有人知道;我很滿足於我知道的,我不會被不知道的困擾。」
村民的心裡面仍然覺得樵夫是錯的,一匹馬帶回十二匹野馬,肯定是祝福,因為野馬經馴練後,便可賣很多錢。
老樵夫年輕的獨子開始馴練野馬,但沒幾天,便從馬上摔下來,摔斷了雙腿。村民又來到樵夫家,大發議論:「你說得對!這些野馬不是祝福、是禍害。你兒子的腿摔斷了,你年紀老邁,沒人幫忙,真是一窮二白了!」老樵夫答道:「你們真是太熱衷於妄下判斷了,不要說過頭,只能說我兒子的腿摔斷了,誰知道這是禍、是福呢?你們只看到片面,要知道生命其實是由很多片面組合而成的。」
耐心是最大的勇氣
幾星期後,國家與鄰國打起仗來,所有年輕人都被徵兵到軍隊裡,惟有老樵夫的獨子因傷而被豁免。村民又來到老樵夫家,呼天搶地:「敵人那麼強大,我們的兒子一定戰死!老樵夫,你是對的。你兒子的意外是一個祝福,他的腿摔斷了,但仍然可以跟你在一起,但我們就永遠不能見到兒子了。」
老樵夫回答:「你們總喜歡妄下結論。你們只能說你們的兒子去打仗了,我的兒子沒去;沒人知道這是禍是福,沒人有這個智慧,只有上帝知道。」
這是一個來自巴西的寓言(擇錄自麥士、路奇杜著作《在風眼裡》Max Lucado-"In the Eye of the Storm"),但對那些喜歡對每時、每天所發生的事都立即下定論的人,有很深的啓發-耐心是最大的勇氣。老樵夫是對的,我們只看到片面,人生的不幸或災難,也不過是一本巨大的書裡面的一頁而已。一定要學習:不要太快下結論,對人生的風風雨雨保留不作定論,直至我們知道整個故事為止。我不知道老樵夫的耐心是從哪裡學來的,可能是從那位來自加利利的木匠耶穌學的。
天父容許美好美意
耶穌說:「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就夠了。」祂知道一切,因為祂是撰寫我們人生的作者,祂已經親自把故事的結局寫好了。這故事給了我很多的啓發,所以將它翻譯,與大家共勉之。
忍耐、心境平安、知足常樂、處變不驚,不要看表面;是禍是福,不要太早定論,人生的浩瀚,是我們有限的人、有限的智慧所不能理解的。縱使事情表面看來不好,不要慌張、不要沮喪;事情看來好,也不要太早高興、得意忘形。
只要相信,天父上帝容許的一切,都有祂的美意。
香灼珊