棋壇百態

號角月報加拿大版 二零一四年九月

　　　謝謝讀者：馬利蘭州劉訓暹、加拿大廖曉昕、新州傅永明、紐約周建、波士頓黃靄霖君等，寄來解答或資料。

雨灑寒梅

紅方 黑方

1) 馬三進二吃車將　 馬9退8去馬　　　　

2) 炮九平四去砲將　　 車6進1吃炮

3) 前車進一將　　　　 將6退1不能上象

4) 兵六平五將　 　 將6平5去兵

5) 前車進一將　　　　 將5退1

6) 前車平四對車精彩　 車6進4將解殺

7) 車四退八去車解殺　 卒4進1有殺

8) 炮三退七守　　　　 砲3平4將

9) 車九平六去砲　　　 卒5平4去車

10) 車四進三捉卒　　 前卒進1將

11) 炮三平六去卒解　 卒4進1有殺

12) 車四平六守　　　 卒4進1將

13) 車六退二去卒解　 卒5平4去車

14) 將六進一去卒　　 馬8退9去兵

　　　此時紅有：帥雙相單兵；黑有將雙象單馬；互相不能勝對方──成正和。

　　　壇主註：本殘局精彩處是它由頭至尾都纏鬥不休，有不少搏命的纏鬥，特別是第6回，真像一對纏鬥冤家，又像雨灑寒梅，但至終以和為貴。人生如棋、棋如人生：有不少夫妻、父子也可以是纏鬥冤家。若能及早化纏鬥為和平，化干戈為玉帛，便得享幸福的人生。相信耶穌的人，就能以愛相待，和平共處。

　　　註：上期「水窮雲蒸」殘局的翻案：多謝黃、廖、劉、傅君的來信翻案。周君的解法，只是其一；正如上期壇主所說：「紅方單炮雙相，就應該和黑單車；現在兼有馬兵，只要不走單被車吃掉，是應該可以勝棋的。」所以在紅炮尚未歸回成「三相」之前，黑車必須破壞紅的重組，和「三相」的建立，就可和棋。

　　　壇主註：在周解的譜上，其實第三回，黑有三種走法：

1）車4平6去士捉馬（就是上期周君的結果）；

2）黑車退3捉炮，紅炮可退一保炮（仍是紅勝）。但黃君建議：

3）車4退6捉馬，馬就無法逃生，除非損兵折仕。如此，即使紅擺下「三相」陣，黑車只要守馬，就成和局。所以，本局應為和局。

　　　本壇聯絡地址：P.O. Box 66, Setauket, NY 11733；或電郵：toyangchau@yahoo.com。本壇網址：www.xiangqi.us。解殘局，請於每月16日前寄達壇主，解後請列姓名電話日期，用電郵者，請把解答同時用附件發來。

妙不可及

　　　下期殘局：「妙不可及」。紅先誰勝？由黃靄霖先生提供。

過河卒