「玩具王國」沒落的警示
近日,玩具和遊戲零售商「玩具反斗城」(Toys"R"Us)分別在美國和加拿大申請破產保護,但強調旗下1600家商場將繼續營業。這家有近69年歷史的「玩具王國」的倒下,相信會給玩具業、乃至整個零售業企業一些重要的警示。
資產負債 結構趨惡化
據報道,玩具反斗城的加拿大分部已成功獲得30億美元貸款,以維持門店的運營;美國總部也表示,會與債權人討論50億美元的債務重組。其實加拿大的玩具反斗城大部分門店都有盈利,但由於美國總部的欠債使其融資困難,而造成資金鏈斷裂,因此,加拿大分部也不得不申請破產保護。
在一段很長的時間裡,玩具反斗城一直受到繁重債務的困擾;這可以追溯到2005年的一次股份私有化。在2005年7月,三家投資公司Bain Capital Partners LLC,Kohlberg Kravis Roberts和Vornado Realty Trust共用66億美元,將玩具反斗城私有化,而用於收購股權的資金,都是通過舉債完成的(leverage buyout)。然而,私有化使企業融資更趨向於債務融資,這使其資產負債結構不斷惡化,面對激烈的行業競爭、消費者購物喜好的轉變,玩具反斗城失去很多投資轉型和優化的機會。從2013年開始,每年都有虧損,惡化的債務架構也使供應商收緊對其賒售賒銷,從而進一步打擊其業務運營。在2018年,它將會有4億美元的債務到期,以致加速了申請破產保護的步伐。
行業競爭 消費者轉變
激烈的行業競爭、不適應消費者購物習慣的轉變,也是這個玩具零售巨頭失敗的其中一個重要原因。首先,它要應付來自其他大型零售商的挑戰,例如以價格低廉著稱的沃爾瑪,以及網上零售巨頭亞馬遜,甚至加拿大的遊戲銷售商EB Games都是它強大的對手。相比之下,玩具反斗城的營銷並沒有太大的特色,商場裡存在的元素,跟20年前沒太大區別。再者,時下年輕人更傾向玩電子遊戲和電子產品,實體玩具能吸引的年齡層,只會越來越小;其次,越來越多的消費者傾向於網上購物,對實體店的需求銳減。雖然玩具反斗城也有網上商城,但高負債率拖累了對網上購物平臺的投資,其2016年的網上玩具銷售,均輸給沃爾瑪和亞馬遜。
網上銷售 零售業轉型
最後,玩具反斗城的衰敗並不是個別事件。根據 S&P Global Market Intelligence 的報告,到2017年4月份為止,美國共有14家實體零售商申請破產保護,而2016年全年的數據也只是18家。這些實體零售商的倒閉潮,並不能證明整個零售業在衰退,因為根據普華永道(PWC)的分析報告,美國零售業在近幾年總體都有增長,但網上銷售的增長率,郤是總體零售額增長率的6至7倍,證明整個零售行業逐漸向網絡銷售轉型。因此,「倖存」的零售企業,應增加對網絡營銷的投資、優化物流和交易平臺、優化產品質量保證的措施和政策,否則會在競爭洪流中消失。
李嘉雄(渥太華)