四月的春天
罔信謠言 自造恐慌
在「新型冠狀病毒肺炎」COVID-19疫情擴散世界之際，全球都面臨不同程度的恐慌。卡城機場國際航班不多，本地雖然也出現個案，但比起多倫多或溫哥華地區，疫症的風險相對較低；可是也有民衆，不知是無知還是罔信謠言，自造恐慌。疫情打擊各行業不在話下，唐人街食肆門可羅雀，就是連蜚聲國際的洛磯山旅遊景點亦受到衝擊。前美國總統羅斯福在1933年就職典禮上有一名句：“Only thing we have to fear is fear itself”（我們唯一的恐懼，就是恐懼本身）；他的發言是針對活在30年代「經濟大蕭條」（Great Depression）日子的美國民衆，希望他們在逆境中無懼。或許這句話也適用於今天在「經濟與疫戰恐慌」下的我們。
亞省經濟 仍處寒冬
卡城人多希望過了寒冬，就能夠聞到春天的氣息！進入4月理應冰雪融化、溫暖如春，可嘆的是，亞省的經濟仍處於嚴峻的寒冬。在聯邦政府考慮批准與否的前夕，加拿大最大的礦業公司Teck Resources 撤銷200億油砂項目申請；橫山油管雖獲准建設，但另一組天然氣管卻受到卑詩省 Wet’suwet’en原住民的阻撓。此外，東部Mohawk族與西部以抗爭團結為由，發起東部鐵路阻塞，連續三個多星期，整個加拿大東西鐵路運輸系統癱瘓，貨物進出口都停頓，亞省的農作物及能源出口亦大受影響。此外，亞省政府最新公佈的財政預算，以每桶58美元作價，未免太樂觀；專上教育和醫療撥款均被削減；卡城物業稅卻增加，民生與公共服務一定受到影響。
復活在我 生命在我
疫情加上不樂觀的經濟環境，讓今年的春天蒙上陰影！幸好迎來4月中的復活節，看到純潔白色的百合花，活潑的生機即時呈現。耶穌在世時，看著爲死去的弟弟拉撒路而極度傷痛的一對姊妹馬大和馬利亞，祂不期然也哀哭起來；然而，耶穌隨即宣告了一個重要的真理：「復活在我，生命也在我，信我的人，雖然死了，也必復活」。這句經典的話，通常在基督教喪禮中被引用。不錯，如今疫潮高漲，受感染人數與日俱增，多少人失去寶貴的生命；但同時也讓我們體驗到，人們對疫病的認知及醫療藥物的極限。此刻大家也許都在悲嘆人生的短暫與無奈，感恩的是，信徒當知道我們有天國的盼望。
美好盼望 永恆生命
卡城能否有點「小陽春」？想起網絡視頻，中山醫學院溫哥華校友會齊唱《2017相約在春天》歡樂名曲，令人心情振奮；百年老校的海外校友，不忘家國情、校友情、濟世情，令人鼓舞。另一首國內名曲《春天裡》，表達出個人有寂寞的春天，也體會過浪漫的春天，所以最終提說：「請把我埋在這春天裡」。馬丁路德曾說：「你去看春天的每一片綠葉，上面寫滿了復活的資訊」；難怪有人認為：復活發生在春季決不是偶然，上帝借著春天萬物的復甦，通過祂兒子耶穌基督的復活，帶給了全人類美好的盼望和永恆的生命。
土成
