《填詞L》看後個人隨想
因另有工作安排,所以無法騰出時間為《戲假呈真》專欄繼續寫稿,所以未來兩期將是暫別之作;而這兩篇會跟之前電影伴讀的風格有別—由於《填詞L》這部電影令我感受良多,故會隨心抒發一些個人感想。
Lesson 1:啱音;Lesson 2:押韻
1)就如劇中的阿詩,我學習填詞時也經歷了不少艱辛的路。當時從美國修畢傳播學回港,有幸參加了黃霑叔舉辦的填詞工作坊,明白到「啱音」和「押韻」的重要性,他還介紹了押韻工具書《粵音韻彙》,幫助我們找押韻字,當然他也提到Hook Line(搶耳句)的技巧,令我獲益良多。在填第一首流行曲《無言者》(吳潔梅/赤道,鍾氏兄弟)時,要為跌宕變化的音調填上「音」的、合意思的、押韻的歌詞,又要包含「搶耳句」,原來是非常困難的,慶幸可與文青朋友合作,終能完成。
2)至於某些粵語詩歌因「唔啱音」而鬧出笑話,我雖也覺好笑,但心卻隱隱作痛,感恩後來有音樂團體大力提倡「音」的現代粵語詩歌(ACM《齊唱新歌》1至14集),才稍為改正這風氣。
Lesson:3 0243;Lesson 4:情歌
1)粵語流行歌大都是先曲後詞。填詞人會先收到歌曲錄音帶,但沒有附上簡譜,需要自行畫上空格,然後多次聆聽以確定音準,最後才填上歌詞,這方法非常原始,且欠準確。感謝這套電影介紹了王志華老師的0243魔法,非常實用,我也托香港朋友買了一本回來應急。
2)情歌:因我主要與Beyond樂隊合作,受他們影響,主題環繞追尋、實踐理想和反映社會現實,如《戰勝心魔》、《城市獵人》、《文武英傑宣言》、《摩登時代》、《未知賽事的長跑》,以及港台電視劇主題曲《暴風少年》等,可幸Beyond 的歌到現時,還在內地廣泛流傳。至於由我填詞的情歌則寥寥可數,唯一一首是《情海知心》,榮幸邀得香港電台同事試唱,然後製成錄音帶,希望放在婚紗店寄賣,可惜不成功!
Lesson 5:CASH會員;Lesson 6:填詞人合約
1)從開始直至現在,我都是受邀填詞的(ACM、香港電台電視部、Beyond樂隊),與黃導演/阿詩比較,可說是有幸有失—幸是無需經歷不斷尋找機會卻失敗的痛苦;失是沒有經歷過要不斷挫敗才成功的歷練。因此,她們填詞的技巧必然更精練,情感的挖掘必定更深刻;另外,我因快有作品面世而自動成為CASH(香港作曲家及作詞家協會)會員,慶幸不用排除萬難,過程順利。我也跟Beyond出席過數次CASH 晚宴,但並不熱衷。
2)奇怪得很,記憶中我好像未簽過填詞人合約,便已開始填詞(其他我認識的填詞人都要簽約),相信是雇主替我辦妥,或是我記憶力弱而把過程忘掉。
Lesson 7:出街歌
由自己填詞的歌曲有機會「出街」(播出),當然非常興奮,由於很有興趣了解音樂製作的過程,所以我會跟歌手一起進入錄音室,此舉可避免歌曲「出街」時歌詞被改掉的尷尬,而且在現場還可以「執生」,即時修改歌詞,令歌手更容易演繹。印象較深的是「張姐」(張艾嘉)唱的粵語歌《細說》(港台電視劇《小說家族》主題曲),一位商台DJ很是喜歡,在她的節目中經常播放;另一首是Beyond的《戰勝心魔》(電影《開心鬼救開心鬼》主題曲),當MV首次在卡拉OK播出時,我竟驚叫起來!
1)這部電影最令你感動的地方是甚麼?原因何在?(是7個“Lessons”中的哪一段?)
2)有甚麼對白或歌詞最感動你?
3)阿詩被男友罵「沒有理別人感受」,你同意嗎?你接納她的行為嗎?你曾被這樣罵過嗎?
4)監製阿倫問:「有否想過,妳努力這麼多年(6年填詞),仍未成功,這工作是否不適合妳呢?」為甚麼阿詩要違心地說「我沒有努力」?
5)阿詩孜孜不倦,努力填詞,卻遲遲未能成功,你覺得她有甚麼缺點或忽略了甚麼?
6)片尾主角在台灣聽到自己填詞的粵語歌「出街」,是否表示阿詩已成功?然而,甚麼才是成功?
最後節錄《填詞魂》精彩的歌詞,與各位現代讀者、聽眾、填詞人共勉!
筆尖通宵表演 埋藏伏線
還天天跟你瘋狂磨練
迷信我有天賦被看見
努力成就我最暖一天
曾經有你的執拗故事才有我
成功太熱血 小挫敗沒人說破
集結幾多支持 任你怎麼禁播
夢裡當天我有快樂過
任你怎麼禁播
夢裡當天我有快樂過
2 4 3 3 0 3 4 2 4
若有關於這電影和填詞的回應或問題,歡迎透過號角電郵toronto@cchc.org聯絡我。
翁偉微導演