英國人的手筆
不能否認，若站在北美這片新大陸去談論古典建築，真有點不知從何說起之慨嘆；以歐洲建築歷史為脈絡，該是最適當的解讀方法。今天仍遺留在北美各地的「古典」建築，無非都是源自西歐的殖民主義樣式，估計出自英國人手筆的殖民地建築佔絕大多數。
英式殖民建築
大家普遍所見到的風格主要有二：一是屬於十九世紀中晚期的「維多利亞式建築（Victorian Architecture）」，二是二十世紀初的「愛德華式 （Edwardian Architecture）」，當中包括了在1859 至1868年期間興建的渥太華國會山Parliament Hill，當然還有如香港、廣洲、上海、新加坡等亞洲城市，同樣遺留著為數不少該段歷史的英式殖民建築。
歷史建築解讀
維多利亞式建築的特徵，看去是混淆不清的，就算在同一座建築上面所運用的語言（建築的造型元素），大抵上也是有些「不擇手段」。正面而言，是一種豐富的表現，或可評之為過份的「大雜薈主義（折衷主義 Eclecticism）」，即甚麼式樣都有，其實，較為準確的名稱是「復興主義（Revivalism）」。從風格來說，復興主義的內容包括了「古典復興式 （Classical Revival）」（正面有希臘神廟的細角度檐額和列柱）、「歌德復興式（Gothic Revival）」（主體會有尖頂高塔）和「文藝復興復興式 （Renaissance Revival）」（比例上相對長度大於高度）等等，設計上因應建築的意味、功能或「身份」的需要而定。至於愛德華式建築，多出現在二十世紀的前十幾年，形態上與維多利亞式分別不大，只是缺少華美細緻的裝飾元素，例如卡城的歷史建築，包括市政、學校和銀行多數屬於愛德華式，除學校之外，一般規模不是很大，但卡城古建築仍有它的地方特徵：石頭。
曾經被譽為「加西最佳建築」的卡城舊市政大樓（City Hall），位於7 Avenue SE 和 Macleod Trail交界，建於1907年，至1911年落成，整體上是屬於典型的愛德華式建築，惟正門入口設計卻使用了「羅馬復興式 （Romanesque Revival）」的栱門，外觀窗牗的修飾則偏於厚重和簡樸，牆頂均造成三角山牆（Gable），且帶有文藝復興建築特徵的燈籠式天窗（Lantern），石砌外牆、窗戶面積窄小......使市政大樓看上去有著濃厚的中世紀（Medieval）城堡氛圍。據記載（Melnyk, 1985），在施工期間一度因工程預算不敷應用，而要削減大部份的室內裝修與及設備， 還要追加77,000加元（投標造價為最低的142,000加元）始能平頂。
區傑棠
