小心招牌引发族裔冲突
列市發生的塗鴉和千人請願書事件，或多或少反映出族裔之間的確存著張力，如市府處理不當，只會產生新的矛盾甚至衝突，盼望華裔都能認同各族裔共融的重要性，互相尊重。
建議商業招牌加英文
由於溫哥華列治文市（Richmond）有一千人簽署請願書，要求市政府勒令商店招牌必須包括英文，所以列治文市政府在10月的議會上，便通過了一份社區發展策略報告；在其中「預防及回應族裔事件」部份，提出一項修訂──建議市內商業招牌所用的語文，需包括英文在內。不過，有關文件只屬指導性文件，沒有法律約束力。
其實在過往一年，市內某些商場曾出現帶族裔主義的塗鴉，再加上有兩名列治文居民，因為不滿市內部份招牌只有中文，因而收集了一千人的簽名，約於半年前向市府提出聯署信，要求立法限制列市招牌所用的語文，但提案最終被否決。該兩名人士以電郵回覆該市一份區報"Richmond Review"，表示她們在提出招牌問題至今，看到市內只有中文的招牌增加，認為市議會輕視了招牌文字對其他族裔的影响。
重視其他族裔的感受
筆者認為，列市政府這一步的做法很是恰當──不過度反應，但同時也表達了一種立場，就是政府暫時無須因一撮市民提出的要求而立法強制招牌語文，不過亦提醒華人商戶，當重視其他族裔的感受和意見。
1980年代初，魁北克省曾立法強制所有商戶必須只用法文的招牌，否則屬違法。對比兩者的做法，表面上似乎很大分別，但政府官員的考慮和取捨卻反映了同樣的背景原因，那就是取決於當地人本身的文化背景。
列治文居民45%是華裔
根據前三年的官方統計，列治文的居民接近45%是華裔，雖然當中也包括了不懂中文、土生土長的華裔居民，但保守估計，在日常生活中使用中文的人，應該不少於33%。列市政府的態度，多多少少反映出他們對現今該市居民的文化背景之認知，不採取強制手段可算是尊重華人居民的感受，這一點應該會贏得該區華人的讚賞。
對華人公民而言，基於對國家的法律、文化和客觀歷史等因素的尊重，在招牌加上英文是理所當然的公民責任，不需要政府強制立例才被逼執行；這種自發性的舉動肯定使其他族裔，也看到華人懂得尊重本國的風俗人情。
說到底，從自私自利的角度來看，若能讓不懂中文的客人也來光顧、擴大商業網絡，豈不是更好的商業思維和明智之舉嗎 ?
因正直人祝福便高舉
列市發生的塗鴉和千人請願書事件，或多或少反映出族裔之間的確存在著張力，如市府不善於處理，只會產生新的矛盾甚至衝突，盼望華裔都能認同各族裔共融的重要性，也盼望我們能持開放的態度，尊重他人，避免發展到有一天需要立例，規定招牌使用的語文。那才是雙贏的結果。
願以聖經的金句，提醒所有在加拿大的華人 :「城因正直人祝福便高舉......藐視鄰舍的、毫無智慧。」（箴言11:11-12）請記得：自重者人重之。
盧維溢牧師
