一串祝褔

號角月報加拿大版 二零一五年一月

　　歲末時正想數算一年下來感恩事的當兒，卻又在毫無預計下，再添兩大意外收穫！兩件事都和寫作有關，其一是填了第一首國語歌，其二是巧遇我《翡冷翠之戀》的讀者。

　　很多年前為「齊唱新歌」填過一輯雜錦聖誕歌《一串祝福》，將幾首家傳戶曉的聖誕民謡，重新填上粵語歌詞。聖誕節前，突然收到香港基督徒協會的電郵，打算將《一串祝福》收錄在國語版的光碟裡，很想我能改寫成國語，使能更貼近我原作的訊息，這倒是個大挑戰啊！年輕時學的國語都是從聽時代曲和看臺灣電影而來，移民後也曾跟一位來自北京的老師學過一陣子普通話，不過自問距離流利和靈活尚差很遠！

　　心裡掙扎之餘，又覺得這是一個難得突破自己的機會，於是大膽地接下這工作，寫了我第一首國語歌詞。交稿時很戰兢，心裡也作了被投籃的最壞打算，幸好得到的回音令我很興奮。經過一位台灣福音歌手指正，作了幾處修改，便更附合國語的語法，可以進行錄音了！我向知音人投送的《一串祝福》，蒙恩的竟是自己！

另一件更驚喜的遭遇，發生在電台一個直播訪問。我以一個業餘填詞人和作家的身份，談夢想與興趣。直播室內坐著兩位主持和年輕收音員；訪問完畢，收音員對我說：「我很喜歡您的《翡冷翠之戀》。」我以為他是聽完訪問覺得喜歡，「你既然喜歡，讓我送你一本。」他很酷地笑著説：「我已買了，也讀完了，著實很喜歡！」我努力發表作品，就是希望能夠透過創作觸動別的靈魂。這個上午，和一個喜歡我的文章的讀者如此相遇，我的心靈開始顫動，這也意外地成了我去年最浪漫的總結。感謝你，你的支持，是我很大的祝福！

青石君