文化巧合

號角月報加拿大版 二零一六年三月

以色列人正準備於四月份（即他們的正月或尼散月），迎接一個非常重要的節日-逾越節（Passover）。逾越節是以色列人紀念當年在埃及為奴，耶和華以殺埃及人的長子來警告法老。逾越節有點像華人春節過年。傳說中，年是一隻怪獸，於春節前出沒並吃掉小孩，所以人們要逃避年獸，稱之為「過年關」；以色列人要用羊羔的血，抹在門楣和左右門框上來避過殺長子之災，驟眼看似華人在門楣與門框上，張貼紅色的揮春和春聯。

有趣的是，這兩個節日都是在各自的首月慶祝，且是親友聚首一堂，互相祝福問候。逾越節之後，以色列人還會守除酵節，他們會吃無酵餅，代表要去除一切污穢；華人過農曆年之前，也有去除污穢的習俗。雖然兩者的日期先後不同，但也有類似的含義。

無巧不成書，華人過年吃的餃子、湯圓和很多糕點，也採用無發酵的麵團。有些聖經歷史學家認為，昔日為奴的以色列人，主要是參與埃及重要的工程，如建金字塔，以色列人一旦離開，這些工程就會停頓；今天中東地區的大部分工程，也多由華人勞工建造，春節期間大批合約屆滿的勞工，就會啟程回國過年，這些工程也要被逼暫時停頓。以色列人逾越節後大遷徙，前往應許之地：每逢春節，中國不也是出現龐大的春運嗎？文化巧合，實在太奧妙！

梁振森