文化傳統

號角月報加拿大版 二零一九年三月

農曆年有很多文化傳統的做法，例如在門框貼上紅色的春聯，與猶太人昔日在埃及過逾越節時，在門框塗上羔羊鮮血很相似。另外，過年其實是逃過滅命的「年獸」，與逾越節逃過滅命天使的講法類似；過年前要除舊迎新，也與逾越節要去除一切有酵及發霉物相同。至於猶太人吃無酵餅，我們的年糕和餃子也使用不需要發酵的麵團。這是個有趣的比較，不能完全證明華人過年的文化傳統來自猶太人。

近日在社交平台看到一位友人貼文，說他的基督徒女兒，在年三十晚陪他去上頭柱香，使他老懷安慰。當然，我不知道他女兒對基督信仰的真正態度如何，不能妄下定論。

記得初信耶穌時，爺爺逝世，我與已經信主的姐姐不肯跪拜和上香，很多長輩都指罵我們「不孝」；就是因為這種「不孝」，引來表姐的好奇，於是她到樓下的基督教會問個清楚，結果也信了基督。她對我們說，幸好當年我們有「見證」，否則今天便難辭其咎了。

既要保留文化傳統，也要活出信仰生命，有時是困難的，故此必須取捨和權衡輕重。基督信仰也十分重視孝道，但表現方式則有不同。因為我們會在長輩生前尊重孝敬他們，而不會在他們離世後立個牌位來祭祀。我們會到他們的墳前敬獻鮮花，紀念他們生前的勞苦和訓誨，而不會帶備所謂「三牲酒禮」和焚燒物品來「獻給」他們。

梁振森