我罪極重(國語)
《我罪極重》"Just As I Am"這首詩歌的作者是Charlotte Elliott。她生於1789年,是一位很出色的作家,她的社交生活非常豐富,很多人都認識她,愛戴她。可是,在32歲那年,她突然患了一個怪病,不能夠見光,不能夠外出,整天困在黑暗的房間內,致令她的心情很差。因此,對上帝非常憤怒。
有一天,一位牧師前來探望她,跟她交談,說:「妳如何看這位上帝?」Elliott一聽到「這位上帝」,就非常不高興,因為她覺得上帝沒有顧念她,沒有醫治她。她坦言:「除了埋怨、除了憎恨,我沒有其他,我恨祂這樣待我,祂毀了我的一生!」牧師很有智慧地說:「妳繼續埋怨,沒關係,妳把心裡不高興的情緒發洩出來吧!但是妳要記著,妳的發洩,上帝會用祂的愛、憐憫、包容、慈愛......來回應妳,因為祂本身就是一位慈愛的神。亅不知為甚麼,Elliott聽了牧師的話,很受激勵,也得到幫助。後來Elliott開始思想這一個問題:「上帝難道是這麼慈愛的嗎?」她突然想到,其實在她裡面,也有很多污穢敗壞,很多不好的事情,自己也不是個好人。所以,她在想:「我該怎樣來接受這位上帝呢?」她認為,應當照自己的本相(Just As I Am)來到祂面前,因為祂接納的,就是真實的我們。於是,她寫下了《我罪極重》這首詩歌,感動了無數的人;特別是在葛培理佈道會上,每次看見有決志朋友出來接受呼召的時候,葛培理就會唱這首詩歌。
讓神在我們心中鼓勵、幫助、提醒、憐憫,正如《聖經》說,讓我們坦然無懼,來到施恩座前,得憐恤,蒙恩惠,因為上帝一定會垂聽我們的祈禱,但願這首詩歌,能幫助我們更加親近神。蒙主宣召來得救恩,主阿我今就你,就你。
2. 我罪極重污穢可憎,己欲洗滌終苦無能,
惟主寶血一洗便清,主阿我今就你,就你。
3. 我罪極重心多憂情,疑信參半如浪翻騰,
內有恐懼外有紛爭,主阿我今就你,就你。
4. 我罪極重被魔所誘,大受苦難淪為罪囚,
主能釋放使我自由,主阿我今就你,就你。
5. 我罪極重尚可蒙恩,安慰我心拯救我魂,
主有恩言必須信遵,主阿我今就你,就你。
6. 我罪極重主恩更深,生我善念改我惡心,
專誠歸主聽從福音,主阿我今就你,就你。
吉中鳴