土耳其入歐的百年夢

號角月報加拿大版 二零二三年六月

作為地理及文化的交叉點，土耳其確是得天獨厚，位於歐亞非的交匯處，3000年來歷盡各種文明的洗禮，成為波斯、希臘、羅馬、拜占庭、穆斯林、絲綢之路的樞紐。遠在東亞的中華，也會將土耳其與歷史上西部的突厥拉上關係，而伊斯坦堡皇宮博物館（Topkapi Palace Museum）亦有許多中國的巨型瓷器展覽。荷馬史詩伊利亞得（Iliad）的特洛伊城（Troy）就在土耳其西岸，供奉希臘愛神愛佛洛狄忒（Aphrodite），即羅馬神譜的維納斯。古典世界的七大奇蹟有兩處在土耳其，包括以弗所的瓦提米斯（Artemis）神殿和哈利卡納蘇斯（Halicarnassus）城的摩索拉斯（Mausolus）陵墓。啟示錄七教會均位於受希臘文化影響的土耳其，這是初期教會在巴勒斯坦以外的重要發展基地。君士坦丁大帝歸信基督教後，在歐亞交接處建東羅馬帝國的首都—君士坦丁堡。建於6世紀的聖索菲亞大教堂（Hagia Sophia），圓頂直徑有33米，保留了世界最大圓頂的紀錄1000年；直至16世紀才由米高安哲羅設計的梵蒂岡聖伯多祿大教堂的大圓頂打破。

1453年，穆罕默德二世（Mehmed II）攻陷君士坦丁堡，得到「征服者」的稱號。這不是君士坦丁堡第一次被攻陷洗劫，早在1204年它曾被第四次十字軍的天主教兄弟洗劫。穆罕默德二世將聖索菲亞大教堂改成清真寺，大堂內加設「壁龕」（Mihrab），即朝向麥加的祭壇，教堂外加建四座「宣禮塔（minarets）。由於伊斯蘭教不容許清真寺內有人物的畫像，為此聖索菲亞大教堂內的耶穌、聖母、施洗約翰、天使加百列，以及其他聖人的壁畫及馬賽克拼圖全被塗抹。1923年10月29日，國父凱末爾（Kemal）建立土耳其共和國，代替500年的鄂圖曼帝國，他被尊稱為「土耳其之父」阿塔土克（Ataturk）。他推行極端世俗主義，現代化及歐化，禁止伊斯蘭教干預政治，禁止婦女佩戴頭巾，將聖索菲亞大教堂變成博物館，被泥灰塗抹近500年的馬賽克拼圖終於重見天日，遊客可以參觀到1500年前的馬賽克拼圖。2006年諾貝爾文學獎得主帕慕克（Pamuk）自傳式的作品《伊斯坦布爾：一個城市的記憶》提到，他在伊斯坦堡歐化的家庭成長，將伊斯蘭信仰排除在生活圈外，家中除了僕人，沒有人會守齋戒月。

國父阿塔土克壓抑伊斯蘭教的世俗政策，為土耳其加入歐洲鋪路，1952年已經加入北約，60年代提供基地給美國U2偵察機刺探蘇聯。21世紀協助堵截中東難民偷渡往歐洲，反映土耳其政府有心與歐盟合作，可惜近百年的多方努力，土耳其仍然被拒於歐洲門外。掌權達20年土耳其總統埃爾多安走回頭路，重新擁抱民族主義，讓土耳其再度伊斯蘭化，鼓勵婦女帶頭巾，限制人權自由。2020年宣佈，將已經成為博物館的聖索菲亞大教堂重新改成清真寺，恐怕所有人像的壁畫及馬賽克拼圖又要重新被塗抹。他宣佈將土耳其的英文名稱改為Turkiye，避免了 Turkey 在英語文化中的貶義。通脹去年曾達85.51%，上月回落仍有43.68%。2月6日黎克特制7.8級的強烈地震和7.5級的餘震，豆腐渣工程，一棟棟建築物鬆餅式坍塌，令死亡人數超過5萬。不利因素令執政20年的埃爾多安，首次未能在第一次選舉就贏得總統職位；5月28日的第二次選舉，將會為這多姿多彩的土地添上新的變數。

江大惠（多倫多）