牛城瞭望:亞省被安省咬了一口？ - 號角月報加拿大版 Herald Monthly (Canada)

亞省被安省咬了一口？

號角月報加拿大版二零一二年四月

安省經濟疲弱禍乃亞省石油

英國詩人吉布靈（Rudyard Kipling）的名句：「東是東，西是西，兩者不相見。」（OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.）這個慨歎東西方文化迥異，大相徑庭的詩句，竟成為今天加東與加西經濟體系的寫照。安省省長麥堅迪（Dalton McGuinty）在公開場合，大發雷霆，托詞安省疲弱經濟，詬病於亞省蓬勃石油工業，導致加元上漲，令出口貨品昂貴，打擊安省製造行業。

安省省長麥堅迪

加拿大國家郵報（National Post）2月底頭條新聞打著：麥堅迪怪責狗吃了他的省份（Dalton McGuinty blames the dog for eating his province）。報章這樣譏諷他，大有道理。安省省長八年當政，政績乏善可陳，令省府陷入高度財赤，省民怨聲載道。為了避免自己成爲箭靶，他把矛頭轉向亞省，意指亞省為安省經濟衰退禍首。郵報記者笑謔：「我做不成家課，因爲狗吃了我的筆記。」（I couldn't do my homework, because the dog ate my notes.）

安省省長拒挺亞省油砂項目

加拿大自立國之初，政治經濟重心都落在加東，加西仿似蠻荒邊疆之地。145年後的今天，加西不但可以與加東角力，且日漸有淩駕於加東之氣勢。2011年人口普查，加西四省人口已超越魁北克省和其他大西洋省份人口總和。

亞省省長雷德福

隨著境外對能源與物產的需求，加西儼然成爲加國經濟龍頭。亞省更是加西天之驕子，油砂成爲國際覬覦的石油資源。亞省去年原定鋪設一條從亞省至美國德州的油管，但奧巴馬政府因大選政治考量，暫未批准該計劃。亞省省長雷德福（Redford）到美東為油管計劃說項，並呼籲安省及魁省與亞省同站一線向美國游說。因爲油管建設與油砂發展，會驅動安省和魁省愆生數百億計經濟效益，如零件器材供應，和數萬個就業機會。怎知亞省省長雷德福誠意的邀請，反招致安省省長麥堅迪無情的反噬，卻是雷德福始料不及的。

土成