佳節送暖 关怀癌友

號角月報加拿大版 二零一三年十二月

慈善晚宴

今年的溫哥華華裔小姐競選慈善晚宴，將於12月12日假座溫哥華會議展覽中心東翼舉行。這次慈善晚宴籌得的款項，將會用於癌症研究、推廣防癌訊息、給癌症病患者提供支援服務等。協會九成的經費是來自各界善心人士，因此，為了實現癌症在世界上得到根除這個願望，你的參與是十分重要的。購票或查詢詳情，請致電 （604） 708-8818 或電郵asian@bc.cancer.ca。

義工號召

除了購票參加晚宴外，你可想過到協會當義工，付出你無私的愛心？菲姐就是協會中的一位義工，她父親因胰臟癌逝世，令她深深體會到，癌病確為病者及其家人帶來極大的痛苦，同時，別人的幫助和關懷使他們感到莫大的安慰和溫暖。故此，在過去的數年裡，她都堅持參與協會舉辦的籌款活動，為資助協會的研究、教育及患者服務出一分力。

協會需要各類義工，例如：接載病人往返診所接受癌症治療、聽病人傾訴、提供情緒上的支持等。你的參與，是對患者及其家人的鼓勵，也是對生命的喝彩和致敬。

轉告朋友

加拿大防癌協會是一個以社區為基礎的慈善機構，我們致力根除癌症和提高癌症病人的生活質素。本協會為癌症病人及家人提供多項服務，包括情緒、資訊、經濟、病人接送及住宿等。我們的癌症諮詢服務（Cancer Information Service）更會提供可靠癌症資訊，包括診斷、治療、應對、藥物副作用及其他社區資源，這項雙語隱私服務設有中文傳譯服務，讓病人更容易找到準確和最新的癌症資訊。我們的癌症關懷服務（CancerConnection）亦會根據患者的癌症種類、性別、言語及生活情況，為他們和其照顧者安排適合的義工傾訴分享。有關其他服務詳情可致電 1-888-939-3333。

如果你想瞭解更多相關的資訊或其他防癌信息，歡迎瀏覽本會網站www.cancer.ca，中文網站www.cancer-asian.com或致電1-888-939-3333查詢更多服務項目。

加拿大防癌協會