臥室裡的鸚鵡
「如果你的臥室養了一隻會學人說話的鸚鵡，兩、三個月後，那隻鸚鵡會說甚麼？」。
學著人說話的鸚鵡
我們幾個好朋友圍繞餐桌旁聊天──幾對夫婦、一位離婚女士。「如果你的臥室養了一隻會學人說話的鸚鵡，兩、三個月後，那隻鸚鵡會說甚麼？」其中一位先生總有各樣點子來啟動對話。「讓我先說，那隻鸚鵡大概會一直吹口哨。因為對我先生而言，臥室是他最享受的地方……」一位妻子搶著說。「不要誤會，想到能進入夢鄉，我習慣性地……」她的先生連忙解釋，引得哄堂大笑。「那，你們家的鸚鵡會說甚麼？」發問者轉向另一對夫婦。 「鸚鵡會說『你吃了藥沒有？』」做妻子的說。 「你今天吃了你的藥嗎？」那位先生自己忍俊不禁，還一邊裝著女人的聲音。 「我是關心他，因為他老是忘記吃藥，尤其是控制血糖 的藥。不然早上起來，血糖會太高！」他妻子辯護。 「好、好妻子！那麼，鸚鵡又會從你先生那兒學說甚麼？」啟動問題的朋友又說。「他……」她想了好一會兒。「累死了！」她終於開口，帶著一點埋怨的語氣，像投訴般。「他回到家，吃完晚飯就看電視、上網，然後上床睡覺，不愛說話。」「我在辦公室講了一天電話，又開會、又應付老闆、應酬顧客，回到家本來就累死了，甚麼話都不想說。」她先生聳肩回應。
西方人丈夫的稱呼
「你們的鸚鵡會說甚麼？」發問者轉向一位丈夫不在場的妻子。「那鸚鵡就會說『小傻瓜』、『笨西瓜』因為我先生從我們交往開始，就這樣開玩笑地稱呼我。」她回答，她的丈夫是西方人。「所以，他不是取笑你？」一位丈夫問。「不是，他的中文就只會那幾句。他只有在臥室才會這樣叫我。」她快快解釋。「我懂、我懂，那是你們之間的親暱稱呼，是不是？」 另一位太太說。「人家叫『小傻瓜』，其實就是回到年輕力壯、激情戀愛的時代，那是甜言蜜語的代名詞，某種生理的訊號…… 不是嗎？」一位先生裝神秘地分析。「好了！好了，人家結婚那麼多年，還是那麼親密。那是西方人的甜心、寶貝……難得、難得，不像你……」她的妻子故意搖頭嘆氣。老朋友相聚，就是可以這樣開懷大笑。
啞巴鳥學不到半句
「該你們了！你臥室裡的鸚鵡會說甚麼？」那位朋友轉向我身邊的妻子。「鸚鵡會說『禱告，睡覺了！』」沒想到妻子毫不猶豫就回答。「為甚麼？」一位太太立刻問。「我們都是在床上談話，談得很晚，所以總會一方說『不談了，該睡了！』」妻子解釋。「我們根本沒有那個問題，他一進臥室就呼呼大睡！」一位太太指著丈夫搖頭。「臥室本來就是睡覺的地方！」他懶散地辯護。「她不睡，還要看電郵、看網上新聞，我是該睡就睡。」他又說。「好了！好了，我們是談鳥的話題……不是為缺少或不良溝通相互批判……」那位發問者裝著一本正經地說。「你呢？在你離婚之前，如果你們臥室裡有隻鸚鵡，它會……」他問那位中年婦人。「那隻鸚鵡會是只啞巴鳥！一句話也學不到！甚至可能想趁機逃到外面去。」她打斷朋友的問題，苦笑嘆氣。全桌人頓時鴉雀無聲。
李道宏
