社工：你並不孤單
各種社會服務和資源，幫助婦女走出受虐的處境。
對於家暴中的華人受害者來說，主流社會往往難以理解她們的心理壓力和顧慮。卡加里家庭暴力支援服務（CCRFV）負責人註冊社工陸姑娘指出：「受害人因為家暴離開家庭，她們會想別人用甚麼眼光看我？自己報警離開丈夫，丈夫因而被拘捕，以後在食肆、超級市場遇上丈夫的家人多尷尬？」
支援受害人
CCRFV由阿省司法和檢察部撥款成立，目的就是從華人的文化背景、語言去幫助家暴受害人，支援受害人最基本的需要，其家暴服務對象亦包括兒童及老人。另外，推廣社區外展及教育，讓社區明白何謂家庭暴力，讓施暴者知道自己的行為違法，受害人明白自己被侵犯，也鼓勵其他人不要袖手旁觀。CCRFV也為主流服務機構提供有關華人文化的認知培訓，且會由通曉國、粵、英語的工作人員提供各種支援服務-為受害人申請經濟、住宿的援助，亦會陪同受害人上庭、見律師，做翻譯的工作；假如受害人有醫療的需要，又或有子女需要上學，也會作出安排，費用全免（403-261-7956，www.ccfrv.ca）。CCRFV並不提供心理輔導，但會轉介受害人到有關機構接受輔導。「家暴是個隱藏的社會問題，所有種族社區都會發生，但報警求助的往往少之又少。」陸姑娘指出：「夫妻有爭執在所難免」，但在加拿大的法律下，沒有人可以傷害他人，家庭暴力是零容忍，任何人都不能夠打人，包括自己的子女，家庭暴力是嚴重罪行。
生命最重要
在CCRFV處理的個案中，各種形式的虐待形式都有，其中不少毆打案例，例如扯頭髮，撞牆、扼頸、揮刀恐嚇等。陸姑娘指出，有些人被打至身上多處瘀傷，有些眼睛受損，由醫生或醫護人員轉介過來。
有許多人認為，家暴不能說出來，因為害怕就此離婚。然而，陸姑娘強調，如果到了性命攸關，關乎個人安全的境況時，那是沒有選擇的餘地，因為在危急之際，便定要撥打911，這樣可以即時制止一些令人後悔的事發生。要知道，只有大家平安，才有希望修補關係，才可以想還有甚麼可做。最理想是雙方共同努力來解決難題；有時只是單方面接受專業輔導，也可以帶動對方改變；有時也許大家要走不同的路。
陸姑娘稱，當事情還沒有去到最緊急時，要是夫妻仍珍惜彼此的關係，愛護家庭子女，不妨約見輔導員、協助調解，可望轉機。
人生新一頁
當婦女決心因家暴走出關係、重過新生時，CCRFV會協助她們安排日後生活及重拾自信。「她們並不孤單，我們有很多專業人士可以為她們找資源，最重要是受害人以後想過怎樣的生活。」陸姑娘指出，有家暴受害人去學習技能訓練，例如按摩、美容或糕點等；也有人上社區學院唸書；有人學習語言（ESL），自力更生，重新建立社群網絡，從此過不一樣的生活。
「自己生命的主權回來了，自信心也回來了；人生的一個故事完了，再開始新的一頁，受傷害的事已成過去，就像病完康復了一樣。」陸姑娘說，家暴之後，人生還有許多可能性。
號角
