在德國觀看耶穌受難劇
號角月報加拿大版 二零二二年十一月
每十年上演一次
疫情期間,德國南部的一個小鎮發生了難以想像的事情——由2022年5月至10月有50萬人前去觀看耶穌受難劇,大多數都是白人,來自匈牙利、意大利、瑞士、挪威、奧地利、捷克,還有當地的德國人。很多時我們即使買票送人,也很難邀請人去聽福音;現在人們竟然願意花時間和付費來欣賞耶穌的故事,可見主辦單位做得非常成功。這是每十年上演一次的耶穌受難劇。源於1633年,震憾歐洲的三十年宗教戰爭爆發,與此同時,歐洲也發生黑死病,奪去很多人的性命,德國小鎮奧伯阿默高(Oberammergau)也不例外。黑死病肆虐之際,當地教會領袖呼籲全鎮的人,俯伏向神認罪悔改,並承諾在他們獲救後,全鎮的人會合力演出耶穌受難劇,向世界見證耶穌是活著的神。自禱告後,他們的死亡率直線下降;一年後便開始演出耶穌受難劇,他們這樣做將近400年。
演出長達五小時
今年9月,我有機會來到德國,觀看了每十年上演一次的耶穌受難劇。舞台上的演員都不是專業演員,全都是鎮上的居民,台前幕後大約有2000人,參加條件必須是在本鎮出生,或者已經在這裡最少住上20年。參予者一年前就辭掉工作,專心準備這個演出。為求逼真,飾演耶穌或任何角色的人都不戴假髮,而是在一年前就開始留著長髮和鬍鬚。不要以為疫情期間遊客減少,原來許多人在三年前就已經訂票,可惜因為疫情影響,不得不從2020年推遲到2022年,才有機會欣賞此劇,而我終於也拿到門票可以進場了。這場盛大的演出長達5小時,從下午1時半開始,晚餐在4時至7時,到晚上9時半結束。整套劇是用德語進行,由於耶穌的故事大家耳熟能詳,加上情節緊湊,沒有冷場,出乎意料地時間過得很快。最激動人心的,就是耶穌受難的場景,以耶穌的復活高潮結束。
馬丁路德的佳話
這次德國之旅,還走訪了馬丁路德生平所到的地方,其中聽到一個有趣的故事。當年馬丁路德被皇帝候選人(Frederick the Wise) 營救,他在瓦特堡 (Walburg) 躲藏了10個月,期間用了3個月時間,就完成整本新約德文《聖經》的翻譯,那麼,其餘7個月的時間,他究竟做了些甚麼?原來,馬丁路德寫了一些小冊子,鼓勵修士和修女離開修道院,脫離守獨身;因為根據《聖經》,婚姻是神所設立的,他們應該結婚生育,繁殖後代。其中一個修道院的12位修女看了小冊子後,請求馬丁路德協助她們逃離修道院,而11位修女也先後結了婚,最後只剩下凱瑟琳 (Katherine) 一人。她堅信,如果自己要結婚,就必須嫁給一個敬虔的男人;結果,馬丁路德實踐他的理論,並把凱瑟琳迎娶為妻,開始時很多人都不看好,認為這是沒有感情的婚姻;然而,他們的關係發展成一種深深的愛和對彼此的尊重。這件美事流傳至今成為佳話。
蔡黃玉珍