舒緩患者治療期間不適

號角月報加拿大版二零一六年二月

手術治療消耗元氣，患者普遍出現氣血虧損、脾胃虛弱，故此在康復期內，該注意食物均衡，以低糖、低脂肪及容易消化的食物為主，補充手術的消耗，提高身體機能的免疫力。患者在接受治療期間，如食慾不振或出現嘔吐情況，建議以少量多餐進食，進食前少說話，以免充斥太多空氣導致反胃。
治療癌症，除了動手術切除外，也會採用化療、放療、激素治療及標靶治療等方法，無論以哪種方法，都有損身體的元氣，甚至在治療期間出現副作用。患者在接受手術或治療前，能配合飲食調理，可增強身體免疫力，除有助治療，更減低患者因治療帶來的不良反應，但一定要配合醫療專業人士的指導。

放射治療（放療）的一般反應/副作用

放療會耗傷人體津液，對腫瘤細胞和正常組織均產生效應和破壞。放療引起的副作用因人而異，取決於治療的劑量，放射的部位及範圍。一般常產生的副作用包括：身體乏力、食慾不振、噁心嘔吐、皮膚紅腫等。如在身體頭部、頸部、胸部、背部等進行放療時，病者還可能引發頭部不適，吞嚥困難，呼吸不暢，口乾、口腔潰瘍等情況，如能加以調理，可舒緩不適，減輕副作用。

化療的一般反應/副作用

化療是全身性的治療，不單可壓抑腫瘤細胞，同樣會破壞體內的正常細胞。用藥的劑量、患者的健康狀況都影響化療引起的副作用多少。其副作用可以是全身，也可以是局部性的。常見的副作用是頭暈、疲倦、腹瀉、頭髮脫落、無胃口、失眠等。

舒緩治療期不適的食療

1. 腸胃不適、胃酸、胃氣、腸風：

(1) 蒼朮1錢，炒白朮1錢半，炒白芍1錢半，佛手片1錢半，陳皮半錢，甘草1錢，海螵蛸1錢半，水3碗，煲1小時，剩1碗，分2-3次飯後溫服。

(2) 靚陳皮1錢，生薑連皮1片，靚春砂仁2錢，豬瘦肉2兩，水4碗半，煲1小時分2次溫服。

2. 食慾不振：

(1) 麥芽2錢半，谷芽2錢半，雞內金2錢，陳皮1錢，石上柏2錢，共入湯袋，豬瘦肉3兩切件出水；用6碗水，煲1小時半，煲剩約2碗，分2次溫服。

(2) 麥芽2錢半，谷芽2錢半，雞內金2錢，陳皮1錢，山楂2錢，砂仁1錢，水3碗半，煲1小時分2次溫服。

(3) 砂仁1錢半，川厚朴1錢，陳皮1錢，麥芽2錢半，谷芽2錢半，雞內金2錢，水3碗半，煲1小時分2次溫服。

3. 口腔潰瘍（生飛滋）：

外用漱口：蒲公英3錢，甘草4錢，水3碗煲45分鐘，其後放入薄荷3錢，收火，待涼漱口，可放雪櫃，每日漱口2-3次。